５９８曲目です
＊リクエスト受けてます！
作詞 Tablo
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
사랑한 건 맞는지.
(愛したと言えるのか)
그저 긴 전쟁을 한 건 아닌지.
(ただ長い戦争をしたんじゃないのか)
엉킨 기억에 웃다가... 운다.
(こんがらがった記憶に笑って..泣いた)
그 누구와의 좋았던 기억보다
(誰かとの素敵な記憶より)
너와 함께 힘들었던 시간이 더 그리워.
(あなたと一緒に苦しんでいた時間が恋しい)
원해서 앓고 있어.
(求めては病んでいる)
사랑은 아파했던 만큼
(恋は苦しんだ分)
사랑인 것이라면
(爱というのなら)
넌 내게 다신 없을 사랑.
(あなたは私にとって二度とない恋)
이렇게 해서라도, 상처가 되어서라도
(こうしてでも、傷になったとしても)
내 안에 자리 잡아줘서 고마워.
(私の中にいてくれてありがとう.)
You are, you are, you a-are
you are, you are, you a-are
so special to me.
You are, you are, you a-are
you are, you are, you a-are
so special to me.
이게 이별인가봐 (we died).
(これが別れみたい(we died))
이게 미련인가봐.
(これが未練みたい)
사랑과 집착보다 독한 병인가봐.
(愛と執着よりもひどい病みたい)
멍처럼 번지다가
(あざみたいに広がって)
깨끗이 사라질 것만 같던 넌
(キレイに消えるような あなたは)
영원히 나와 함께 자라갈
(永遠に私と一緒に育っていく)
깊은 흉터인가봐.
(深い傷跡みたい)
내 눈물 속에 네가
(私の涙の中であなたが)
숨을 쉰다면 마르지 않게,
(生きるのなら乾かないように)
아직도 내 상처 속에
(まだ私の傷の中で)
네가 꿈틀거린다면 아물지 않게 할께.
(あなたが夢を見てるのなら いえないように)
아파도 너면 돼.
(辛くてもあなたならいいの)
슬픈 기억이라도 내꺼면 돼.
(悲しい記憶でも私のものならいいの.)
행복이 아니더라도, 불행이더라도
(幸せじゃないとしても、不幸だとしても)
네가 내게 준 거라면 선물일테니까,
(あなたがくれたものはプレゼントだから、)
고마워.
(ありがとう)
죽도록 미워도 고마워.
(死ぬほど憎くてもありがとう)
또 사랑하고 상처 받아도 두렵지않아.
(また恋をして傷つけられても怖くないわ)
너만큼 날 아프게 할 순 없으니까.
(あなたほど私を傷つけられないから)
No, no, no.
소중한 너, 너, 너.
(大切なあなた)
사랑은 힘들었던 만큼
(恋は苦しんだ分)
사랑인 것이라면
(恋ならば)
넌 내게 다신 없을 사랑.
(あなたは私にとって二度とない恋)
이렇게 해서라도, 후회가 되어서라도
(こうしてでも、後悔したとしても)
내 안에 남아 있어줘서 고마워.
(私の中に残ってくれてありがとう)
You are, you are, you a-are
you are, you are, you a-are
so special to me.
(First you made my heart beat. Then you beat my heart.)
You are, you are, you a-are
you are, you are, you a-are
so special to me.
(First you made my heart beat).
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat. beat. beat. Ooh ooh ooh ooh.
이하이 스페셜 가사 작사 타블러 에픽하이 イ・ハイ スペシャル 歌詞 和訳 日本語訳 韓国語 作詞 タブロ エピックハイ エピカイ Lee Hi special lyrics kpop Tablo Epik High