５９２曲目です
＊リクエスト受けてます！
나를 사랑한단 목소리
(僕を愛してるっていう声)
나를 바라보는 니 눈빛
(僕を見つめる君の眼差し)
나의 손을 잡는
(僕の手を握る)
니 손길 모든 게
(君の指先全て)
아직 예전과 똑같은데
(まだ以前と少しも変わらないのに)
의심할 건 하나 없는데
(疑うことなんて一つもないのに)
왜 자꾸 내 맘이 이러는지
(なぜしきりに僕の心がこうなのか)
모르겠어 모르지만
(わからない わからないけど)
불안하다
(不安だ)
사랑한다 말해 줄수록
(愛してるって言葉を言ってくれるほど)
내 손을 잡은 너의 손이
(僕の手を握る君の手に)
힘을 줄수록 불안해진다 난
(力がこもるほど 不安になるんだ)
또 불안하다
(また不安だ)
이렇게 잘 해준 적 없어서
(こうして優しくされたことがなくて)
요즘 들어 왠지 모르게
(最気になってなんだかわからないけど)
더 다정한 너
(もっと優しい君)
니가 자꾸만 더 불안해진다
(君がしきりにもっと不安になる)
가끔 친구들도 만나고
(たまには友達にも会って)
아플 때면 잘 좀 쉬라고
(辛い時には少し休めって)
때론 전화가 잘 안돼도 괜찮다고
(時には電話がちゃんと通じなくても平気だと)
멋있게 말해야 하는데
(かっこよく言わないといけないのに)
불안한 내가 나쁜 건데
(不安な自分が悪いんだけど)
왜 자꾸 내 맘이 이러는지
(どうしてしきりに僕の心がこうなのか)
모르겠어 모르지만
(わからない わからないけど)
불안하다
(不安だ)
사랑한다 말해 줄수록
(愛してるって言葉を言ってくれるほど)
내 손을 잡은 너의 손이
(僕の手を握る君の手に)
힘을 줄수록 불안해진다 난
(力がこもるほど 不安になるんだ)
또 불안하다
(また不安だ)
이렇게 잘 해준 적 없어서
(こうして優しくされたことがなくて)
요즘 들어 왠지 모르게
(最気になってなんだかわからないけど)
더 다정한 너
(もっと優しい君)
니가 자꾸만 더 불안해진다
(君がしきりにもっと不安になる)
울고 싶다
(泣きたいよ)
너는 아직 내 사람인데
(君はまだ僕の彼女なのに)
지금이라도 전활 걸면
(今からでも電話をかければ)
만날 수 있는데 난
(会えるのに)
자꾸 나도 모르게 눈물이 난다
(しきりに無意識に涙が出る)
헤어지진 않을 거라고
(別れたんじゃないんだって)
니 맘 잠시 지친 거라고
(君の心が少し疲れたんだって)
달래봐도 난
(なだめてみても)
틀린 걸 알기에
(そうじゃないってわかってるから)
눈물이 난다
(涙が出るんだ)
투에이엠 불안하다 가사 2AM Nervous lyrics kpop 不安だ 和訳 歌詞 韓国語