＊リクエスト受けてます！
내가 잘 잘 잘못했어
(僕が悪かった)
니 말이 달 달 달콤해서
(君の言葉が甘くて)
맨 날 말 말 말로만
(いつも僕を言葉だけで)
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
(僕のことを弄んでると思わなかった)
Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doing destiny?
Why?
너의 다른 남자들 얘기
(君の他の男との話)
안 좋다는 행실들 얘기
(良くない行いの話)
모르는 척 못 들은 척
(知らんぷり 聞こえないふりして)
넘어가 보려고 해봐도
(みようとしたけど)
자꾸 치근대는 술버릇
(何度もしつこくねだる酒癖)
내 친구에게 짓는 웃음
(僕の友達への態度 笑み)
고치라고 그만하라고
(直せと いい加減にしろと)
아무리 너에게 말해도
(どんなに君に言っても)
미안하다는 말은 다 그때뿐
(謝罪の言葉は全てその場しのぎ)
변하겠다는 말도 다 그때뿐
(変わるっていう言葉も全てその時だけ)
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도
(僕の心が痛むと知ってるくせに)
자꾸만 반복되는 걸
(何度も繰り返されるんだ)
내가 잘 잘 잘못했어
(僕が悪かった)
니 말이 달 달 달콤해서
(君の言葉が甘くて)
맨 날 말 말 말로만
(いつも僕を言葉だけで)
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
(僕のことを弄んでると思わなかった)
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데
(ほっときたいのに 間違いだとわかってるのに)
다시 니 곁에 돌아가
(また君のそばへと戻る)
*RAP*
Baby you & I 싸구려 유행가
(Baby you & I 安い流行歌)
속으론 우는데 억지로 웃는 광대
(内面泣いてるのに 無理に笑う俳優)
Baby you & I 싸구려 유행가
(Baby you & I 安い流行歌)
속으론 우는데
(内面では泣いてるのに)
미안하다는 말은 다 그때뿐
(謝罪の言葉は全てその場しのぎ)
변하겠다는 말도 다 그때뿐
(変わるっていう言葉も全てその時だけ)
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도
(僕の心が痛むと知ってるくせに)
자꾸만 반복되는 걸
(何度も繰り返されるんだ)
내가 잘 잘 잘못했어
(僕が悪かった)
니 말이 달 달 달콤해서
(君の言葉が甘くて)
맨 날 말 말 말로만
(いつも僕を言葉だけで)
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
(僕のことを弄んでると思わなかった)
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데
(ほっときたいのに 間違いだとわかってるのに)
다시 니 곁에 돌아가
(また君のそばへと戻る)
*RAP*
삐끄덕 엇나간 내 몸과 맘
(ひねくれた僕の体と心)
자존심도 없는 바보라 난
(プライドもない馬鹿な僕は)
사랑에 속고도 눈물을 닦고
(爱に騙されても涙を拭って)
이럼 안되는데 네게로 가
(これではダメなのに君へと行く)
니가 놀다 버린 장난감이란
(君が遊んで捨てたおもちゃだという)
사실에 기분이 참 난감
(事実に気分が悪い)
왜 왜 왜 왜 난 오늘도
(どうして.. 僕は今日も)
니 앞에서 웃는 광대
(君の前で笑う俳優)
내가 잘 잘 잘못했어
(僕が悪かった)
니 말이 달 달 달콤해서
(君の言葉が甘くて)
맨 날 말 말 말로만
(いつも僕を言葉だけで)
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어
(僕のことを弄んでると思わなかった)
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데
(ほっときたいのに 間違いだとわかってるのに)
다시 니 곁에 돌아가
(また君のそばへと戻る)
2AM 잘못했어 가사 lyrics チャルモテッソ 悪かった 歌詞 和訳 KPOP 韓国語