５９０曲目です
＊リクエスト受けてます！
作詞 ジュンス
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
(夕陽が沈んで １つ２つ灯る)
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
(光をおって 君へと向かっている)
차가운 바람에 움추린 네 어깨가
(冷たい風に 動いた君の肩が)
내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
(崩れる前に 僕が包み込んであげるよ)
날 봐 love you 바보같은 그대
(僕を見て love you バカみたいな君)
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
(その全てが僕にはみんな大切なんだ)
그대 위로 떠오른 태양만큼
(君の上に浮かぶ太陽くらいに)
눈이 부신 이 가슴으로
(眩しいこの胸で)
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
(待ってくれた時間の分君を守ってあげるよ)
기도한 모든 꿈이 간절한
(祈った全ての夢が切実な)
내 향기로 남아
(僕の香りとして残って)
우릴 향해 있어
(僕らに向かっている)
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
(明るくなっていく朝に一緒に笑い合える)
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
(僕の願いが叶うように)
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께
(僕が待つよ 君の手を放さないよ)
눈물 뿐이라 해도 내가 닦아줄께
(涙ばかりだとしても 僕が拭ってあげるよ)
끝이 보이지 않아도
(終が見えなくても)
아무리 험한 길일지라도 약속할께
(どんなに危険な道だとしても約束するよ)
my my my my please be mine
그대 위로 떠오른 태양만큼
(君の上に浮かぶ太陽くらいに)
눈이 부신 이 가슴으로
(眩しいこの胸で)
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
(待ってくれた時間の分君を守ってあげるよ)
기도한 모든 꿈이 간절한
(祈った全ての夢が切実な)
내 향기로 남아
(僕の香りとして残って)
우릴 향해 있어
(僕らに向かっている)
More than the air I breathe
사랑한다고 이젠 그대 뿐이라고
(愛してるってこれからは君だけだって)
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
(あの空の向こうに叫び伝えたいよ)
love you ~
터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
(張り裂けそうな胸が君を呼んでいる)
아픈 시련이 우릴 찾아와도
(辛い未練が僕らに訪れてきても)
그 아픔에 목 메어와도
(その痛みにのどが詰まっても)
다 어루만져 줄 수 있는
(全てをなでてあげられる)
내가 더 사랑할께
(僕がもっと愛するよ)
투명한 웃음꽃이
(透明な笑顔の花が)
반짝이는 저 별들처럼
(輝くあの星みたいに)
아름답게 널 너만을 비춰줄께
(美しく君を 君だけを照らすよ)
그대 위로 떠오른 태양만큼
(君の上に浮かぶ太陽くらいに)
눈이 부신 이 가슴으로
(眩しいこの胸で)
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
(待ってくれた時間の分君を守ってあげるよ)
사랑해 널 사랑해
(愛してる 君を愛してる)
세상 가장 눈부신 그대
(世界で一番眩しい君)
꿈결같은 이 맘
(夢みたいなこの気持ち)
More than the air I breathe
동방신기 노을..바라보다 가사 한국어 준수 유천 재중 창민 윤호 東方神起 ノウル..パラボダ 夕陽..見上げて 和訳 韓国語 歌詞 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ TVXQ DBSK Picture Of You lyrics kpop