＊リクエスト受けてます！
[TOP]한 여자가 멀어져 가
(一人の女が離れていく)
남자는 노래 부르지만
(男は歌を歌うけど)
눈물이 나는 걸 이별이란
(涙が流れるんだ 別れだって)
[대성]널 만질 수가 없는걸
(君に触れることはできないんだ)
I know yeah eh
떨어지는 날 잡아줘 hello
(離れていく僕を掴んでよ hello)
[G.D]I hate this love songx8
[태양]이 사랑 노래가 싫어
(この愛の歌が嫌だ)
다신 안 부르리
(二度と歌わない)
너를 떠올리지 않게
(君を思い出さないように)
잊을 수 있게
(忘れられるように)
[승리]이 사랑 노래가 싫어
(この愛の歌が嫌だ)
웃으며 부르리
(笑いながら歌おう)
그대가 외롭지 않게
(君が寂しくないよう)
지금 너에게로
(今 君へと)
난 ooh ooh ooh ooh
(僕は ooh ooh ooh ooh)
난 ooh ooh ooh ooh
(僕は ooh ooh ooh ooh)
[G.D]난 두려워
(僕は怖いんだ)
이 세상은 의미없어
(この世界は意味がない)
달과 별이 있는
(月と星のある)
너 있는 그 곳에 데려가줘
(君のいるその場所に連れて行ってくれ)
[대성]우린 아름다웠는데
(僕らは美しかったのに)
you know 내게 사랑을
(you know 僕に愛を)
가르쳐준 너 hello
(教えてくれた君 hello)
[태양]I hate this love songx4
[G.D]I hate this love songx4
[태양]이 사랑 노래가 싫어
(この愛の歌が嫌だ)
다신 안 부르리
(二度と歌わない)
너를 떠올리지 않게
(君を思い出さないように)
잊을 수 있게
(忘れられるように)
[승리]이 사랑 노래가 싫어
(この愛の歌が嫌だ)
웃으며 부르리
(笑いながら歌おう)
그대가 외롭지 않게
(君が寂しくないよう)
지금 너에게로
(今 君へと)
난 ooh ooh ooh ooh
(僕は ooh ooh ooh ooh)
난 ooh ooh ooh ooh
(僕は ooh ooh ooh ooh)
[TOP]따스한 햇살 또 다른 세상
(暖かい日差し また別の世界)
쓸쓸히 춤추는 갈대밭
(寂しく踊る葦畑)
푸른 언덕 위 난 여전히
(青い丘の上で僕は相変わらず)
그녀와의 못다한 대화
(彼女とできなかった会話)
아무 대답 없는 (대답 없는)
(なんの返事のない(返事のない))
무표정한 저 하늘 (저 하늘)
(無表情なあの空(あの空))
흰 구름 뒤에 숨어 있겠지
(白い雲の後ろに隠れているだろう)
넌 별이 됐겠지
(君は星になるだろう)
[G.D]눈 감고 네 숨결을 느껴
(目を閉じて君の息遣いを感じる)
네 꿈을 꿔
(君の夢を見る)
내 입가에 번진 미소
(僕の口元に浮かぶ笑顔)
지금 난 너와 숨을 쉬어
(今僕は君と息をする)
시간아 멈춰
(時間よ止まって)
그녀와 날 갈라놓지 말아
(彼女と僕を引き離さないで)
바람아 멈춰
(風よ止まって)
네게 보내는
(君に送る)
마지막 편지 한 장
(最後の手紙一枚)
[태양]이 사랑 노래가 싫어
(この愛の歌が嫌だ)
다신 안 부르리
(二度と歌わない)
너를 떠올리지 않게
(君を思い出さないように)
잊을 수 있게
(忘れられるように)
[승리]이 사랑 노래가 싫어
(この愛の歌が嫌だ)
웃으며 부르리
(笑いながら歌おう)
그대가 외롭지 않게
(君が寂しくないよう)
지금 너에게로
(今 君へと)
난 ooh ooh ooh ooh
(僕は ooh ooh ooh ooh)
난 ooh ooh ooh ooh
(僕は ooh ooh ooh ooh)
빅뱅 가사 ビックバン ラブソング 歌詞 和訳 韓国語 BIGBANG love song lyrics kpop