553 > J Rabbit - 最近のあなたね | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

 

*リクエスト受けてます!

Red Velvetのジョイちゃんが
ドラマ 『 カノジョは嘘を愛しすぎてる 』
で カバーしてる 曲です(((o(*゚▽゚*)o)))ハート
OST Part.4ですウインクラブラブ


요즘 너 말야
(最近のあなたね)
참 고민이 많아
(すごく悩みが多いの)
어떻게 해야 할 지
(どうしたらいいのか)
모르겠나 봐
(分からないみたい)

언제나 함께하던
(いつも歌っていた)
너의 노래가
(あなたの歌が)
이제 들리지가 않아
(今では聞こえないね)

사실 넌 말야
(実は あなたね)
참 웃음이 많아
(すごく笑みが多いの)
누가 걱정하기 전에
(誰かが心配する前に)
툭툭 털고 일어나
(パッと立ち直って)

해맑은 미소로
(明るい笑顔で)
날 반겨 줄 거잖아
(私を歓迎してくれたじゃない)

쉬운 일은 아닐 거야
(簡単なことではないはずよ)
어른이 된다는 거 말야
(大人になることはね)

모두 너와 같은 마음 이야
(みんなあなたと同じ気持ちなのよ)
힘을 내보는 거야
(がんばってみよう)
다시 너로 돌아가
(もう一度あなたに戻って)
이렇게 희망의 노랠 불러
(こうやって希望の歌を歌おう)
새롭게
(新しく)

널 기다리는 세상을
(あなたを待っている世界を)
기대해봐
(期待してみて)
다시 달려가 보는 거야
(もう一度走り出してみよう)
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
(疲れて 座り込みたい時には)
이렇게 기쁨의 노랠 불러
(こうやって喜びの歌を歌おう)
씩씩하게
(凛々しく)

언젠가 모두 추억이 될
(いつの日か すべてが思い出になる)
오늘을 감사해
(今日に感謝して)
기억해 힘을 내
(覚えていて 元気出して)
MY FRIEND

쉬운 일은 아닐 거야
(簡単なことではないはずよ)
어른이 된다는 거 말야
(大人になることはね)

모두 너와 같은 마음 이야
(みんなあなたと同じ気持ちなのよ)
힘을 내보는 거야
(がんばってみよう)
다시 너로 돌아가
(もう一度あなたに戻って)
이렇게 희망의 노랠 불러
(こうやって希望の歌を歌おう)
새롭게
(新しく)

널 기다리는 세상을
(あなたを待っている世界を)
기대해봐
(期待してみて)
다시 달려가 보는 거야
(もう一度走り出してみよう)
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
(疲れて 座り込みたい時には)
이렇게 기쁨의 노랠 불러
(こうやって喜びの歌を歌おう)
씩씩하게
(凛々しく)

언젠가 모두 추억이 될
(いつの日か すべてが思い出になる)
오늘을 감사해
(今日に感謝して)
기억해 힘을 내
(覚えていて 元気出して)
MY FRIEND

널 기다리는 세상을
(あなたを待っている世界を)
기대해봐
(期待してみて)
다시 달려가 보는 거야
(もう一度走り出してみよう)
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
(疲れて 座り込みたい時には)
이렇게 기쁨의 노랠 불러
(こうやって喜びの歌を歌おう)
씩씩하게
(凛々しく)

언젠가 모두 추억이 될
(いつの日か すべてが思い出になる)
오늘을 감사해
(今日に感謝して)
기억해 힘을 내
(覚えていて 元気出して)
MY FRIEND


요즘 너 말야 제이레빗 가사 ヨジュム ノ マリャ 最近のあなたね 歌詞 和訳 韓国語 J Rabbit lyrics kpop