552 > LED Apple - Time is up | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


*リクエスト受けてます!

(動画お借りしました)

내게 와 기다릴 시간 없어
(僕のもとに来て 待っている時間はない)
내가 원하는 건 바로 you
(僕が欲しいのは まさに you)

내게 와
(僕のところに来て)
망설일 시간 없어
(ためらってる時間はない)
내가 원하는 건 바로 you(너)
(僕が欲しいのは まさにyou(君))

OK 지금 니 앞에 섰어
(OK 今君の前に立った)
그래 해봐라 어서
(そう 早く話して)
지금부터 딱 네 말만 들을께
(今からちゃんと君の話を聞くよ)
뻔한 핑계면 됐어
(わかりきった言い訳なんていいよ)
이리저리 돌리지 말고
(あちこち遠回りしないで)
앞뒤도 바꾸지 말고
(後ろ前変えずに)
할 말이 뭔데?
(何を言いたいんだ?)
아 잠깐 나 시간이 없어
(あ ちょっと待って時間がない)

네가 짓는 표정,
(君の表情,)
네가 뱉는 말 다
(君の言う言葉 全て)
더 이상 못 기다려 나
(これ以上待っていられない)
나는 할 말이 없어
(僕には話がない)
더는 못 참겠어
(これ以上我慢できない)
너 시간 끌지 말고 말해
(時間稼ぎしてないで言えよ)

T Time is up up up (you u u u u)
이제는 더 더
(これ以上)
기다릴 시간 없어
(待てる時間はない)
T Time is up up up (you u u u u)
자꾸만 왜이래 왜이래
(しきりにどうしたんだよ)
너 도대체 뭔데
(君は一体なんなんだ)

내게 더 뭘바래
(僕にこれ以上何を望んでいる)
빨리 좀 내게와
(早く僕のところに来て)
진짜 내가 원하는 건
(マジで僕がほしいのは)
바로 너야
(まさに君だ)

T Time is up up up (you u u u u)
너와 나 더 더
(君と僕 これ以上)
남은시간이 없어
(残った時間はない)

T Time is up (you u u u u)
T Time is up (you u u u u)

잡을거라 생각했어?
(引き止めるとでも思った?)
기대했어?
(期待したの?)
참 됐어
(ホントすごいね)
이렇게 뜸 들일거면
(こうやって焦らすのなら)
그냥 돌아서서 가던 길 갈께
(ただ背を向けて帰るよ)
그러니 말해 무슨 고민이 필요해
(だから話せよ 悩む必要なんてない)
그냥 하던대로 얘기해
(ただあった通りに言えよ)
아 잠깐 나 시간이 없어
(あちょっと待って 僕には時間がない)

항상 같은 표정 매일 같은 말
(いつも同じ表情 毎日同じ言葉)
다갈수록 더 짜증이 나
(近づくほどに腹が立つ)
이제와 뭘 고민해
(今更何を悩んでるの)
그냥 내게로 와
(ただ僕のところに来て)
시간 끌지 말고 말해
(時間稼いでないで言えよ)

T Time is up up up (you u u u u)
이제는 더 더
(これ以上)
기다릴 시간 없어
(待てる時間はない)
T Time is up up up (you u u u u)
자꾸만 왜이래 왜이래
(しきりにどうしたんだよ)
너 도대체 뭔데
(君は一体なんなんだ)

내게 더 뭘바래
(僕にこれ以上何を望んでいる)
빨리 좀 내게와
(早く僕のところに来て)
진짜 내가 원하는 건
(マジで僕がほしいのは)
바로 너야
(まさに君だ)

T Time is up up up (you u u u u)
너와 나 더 더
(君と僕 これ以上)
남은시간이 없어
(残った時間はない)

T Time is up (you u u u u)

됐어 됐어 됐어 T Time is Up
(いいよ もういいよ T Time is Up)
됐어 됐어 됐어 T Time is Up
(いいよ もういいよ T Time is Up)

T Time is up up up (you u u u u)
이제는 더 더
(これ以上)
기다릴 시간 없어
(待てる時間はない)
T Time is up up up (you u u u u)
자꾸만 왜이래 왜이래
(しきりにどうしたんだよ)
너 도대체 뭔데
(君は一体なんなんだ)

내게 더 뭘바래
(僕にこれ以上何を望んでいる)
빨리 좀 내게와
(早く僕のところに来て)
진짜 내가 원하는 건
(マジで僕がほしいのは)
바로 너야
(まさに君だ)

T Time is up up up (you u u u u)
너와 나 더 더
(君と僕 これ以上)
남은시간이 없어
(残った時間はない)

T Time is up (you u u u u)
T Time is up (you u u u u)
T Time is up (you u u u u)

레드애플 가사 レッドアップル 歌詞 和訳 韓国語 LED Apple lyrics kpop time is up