＊リクエスト受けてます！
作詞 ファニ
얼마나 많은 밤이 지나야
(どれだけ多くの夜が過ぎれば)
얼마나 많은 날을 보내야
(どれだけ多くの日々を過ごせば)
너라는 아픈 가시 잘라낼 수 있을까
(君という痛む刺を切り出すことができるかな)
가슴에 박힌 너의 흔적들
(胸に打ち込まれた君の跡)
십년이 지나도 하루도 못잊어
(10年が経っても 一日も忘れられない)
다시 찾아오는 이 밤을
(もう一度訪れてきた この夜を)
난 견딜 수 없어
(耐えられない)
너무 보고 싶어
(すごく会いたい)
너의 사진을 꺼내놓고
(君の写真を取り出して)
아픈 니이름 온종일 부르다
(辛い君の名前を一晩中 呼ぶんだ)
눈물로 밤을 지새다 잠들어
(涙で夜を過ごして 眠りにつく)
사람들은 나에게 말하지
(みんな 僕に言うね)
이제 그만 널 놓아주라고
(もういい加減君を解放しろって)
한숨뿐인 내모습 이젠 볼수없다고
(ため息ばかりな僕の姿を見てられないって)
아픈 사랑은 추억하라고
(辛い恋は 思い出にしろって)
십년이 지나도 하루도 못잊어
(10年が経っても 一日も忘れられない)
다시 찾아오는 이 밤을
(もう一度訪れてきた この夜を)
난 견딜 수 없어
(耐えられない)
너무 보고 싶어
(すごく会いたい)
너의 사진을 꺼내놓고
(君の写真を取り出して)
아픈 니이름 온종일 부르다
(辛い君の名前を一晩中 呼ぶんだ)
두근거렸던 수많은 많은 밤들
(ドキドキしてた 沢山の夜)
서로를 품에 안고 했던 약속들
(お互いを胸に抱いてした約束)
이제는 없는데 (더 이상)
(もうないのに (これ以上) )
잊은 건가요
(忘れたの？)
난 아직 잊지 못해 널
(僕はまだ君を忘れられない)
십년이 지나고 내 눈이 멀어도
(10年が経って 目が遠くなっても)
내가 사는동안
(僕の生きている間に)
한번만 널 볼수있다면
(一度だけでも君に会えるのなら)
그걸로 충분해
(それだけで十分だよ)
이런 내 맘을 넌 아는지
(こんな僕の気持ちを君は知ってるのかな)
오늘 하루도 온종일 부른다
(今日一日も 一日中 呼ぶんだ)
아픈니이름 밤새워부른다
(辛い君の名前を 一晩中 呼ぶんだ)
플라이 투 더 스카이 십년이 지나도 가사 환희 브라이언 Fly To The Sky Even If A Decade Goes By lyrics HWANHEE brain joo kpop フライトゥザスカイ シンニョニ チナド 10年が経っても 歌詞 和訳 韓国語 ファニ ブライアン