＊リクエスト受けてます！
떨려오는 너의 입술에
(震えている君の唇に)
마지막 키스를 했지만
(最後のキスをしたけど)
잘가라는 너의 인사에
(“元気でね”っていう君の挨拶に)
눈물이 그렁해져 하늘만 보네
(涙が溢れる 空ばかり見上げる)
절대 내가 울면안돼
(絶対に僕が泣いてはダメだ)
약한모습 보이면 안돼
(弱い姿を見せてはダメだ)
이게 마지막인거야
(これが最後なんだよ)
모질게 뒤돌아
(ひどく背を向けて)
울지마 꾹 참아
(泣かないように ギュッと耐える)
울지않아 절대로
(泣かない 絶対に)
나 내앞에 너 없어도 두렵지 않아
(目の前に君がいなくても 怖くないよ)
울지않아 절대로 안울어
(泣かない 絶対に泣かないよ)
지금 안보내면
(今 見送らなかったら)
다신 널 못 보내
(二度と君を見送れない)
흔들리는 너의 눈속에
(揺れる君の目の中に)
힘없는 내얼굴이 보여
(無力な自分の顔が見える)
잘가라는 너의 그말에
(“元気でね”っていう君のその言葉に)
가슴이 철렁해져
(胸が溢れそうになって)
고개를 떨구네
(頭を落とし込むよ)
절대 내가 울면안돼
(絶対に僕が泣いてはダメだ)
이런 모습 보이면 안돼
(こんな姿を見せてはダメだ)
너를 사랑했던 나는
(君を愛してた 僕は)
멋있게 뒤돌아 갈거야
(かっこよく背を向けていくよ)
널 떠나
(君から去って)
울지않아 절대로
(泣かない 絶対に)
나 내앞에 너 없어도 두렵지 않아
(目の前に君がいなくても 怖くないよ)
울지않아 절대로 안울어
(泣かない 絶対に泣かないよ)
널보내는 내가 약해지면
(君を見送る僕が弱くなっては)
절대 안되니까
(絶対にダメだから)
눈물이나 자꾸만나
(涙が出る しきりに流れる)
참아냈던 눈물이 터질것같아
(耐えてきた涙が張り裂けそうだ)
울지않아 절대로 안울어
(泣かない 絶対に泣かない)
지금 안보내면
(今見送らなかったら)
다신 널 못보내
(二度と君を見送れない)
플라이 투 더 스카이 십년이 지나도 가사 환희 브라이언 Fly To The Sky Even If A Decade Goes By lyrics HWANHEE brain joo kpop フライトゥザスカイ シンニョニ チナド 10年が経っても 歌詞 和訳 韓国語 ファニ ブライアン