525 > Fly To The Sky - 君 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!


애써 너를 지우려 노력했던 나였는데
(必死に君を消そうと努力してた僕だったのに)

자꾸 니가 떠올라
(しきりに君を思い出す)
익숙한 그 향기가 스며있는 기억들
(慣れた香りが染み込んだ記憶)
이제서야 난 너를 잡으려 해
(やっと僕は君を引きとめようとする)

세상에 그 어떤 무엇도
(世の中のどんなものでも)
널 대신할 수 없어
(君の代わりにはなれない)
다른 어떤 사랑도 필요치 않아
(ほかのどんな爱も必要ない)

너를 보낼 수가 없어
(君を見送れない)
나는 너 하나면 돼 My baby
(僕は君一人でいいんだ My baby)
너 하나면 돼 baby
(君一人ならいいよ baby)

참 많이 힘들었지 차가운 내 맘을
(すごく辛かった 冷たい僕の心を)
넌 그저 감싸 안았지
(君はただ抱きしめたね)
떠난 니 마음 내게 돌리고 싶어
(去った君の気持ちを取り戻したい)
이젠 정말 난 너를 원하니까
(もう本当に僕は君を求めているから)

세상에 그 어떤 무엇도
(世の中のどんなものでも)
널 대신할 수 없어
(君の代わりにはなれない)
다른 어떤 사랑도 필요치 않아
(ほかのどんな爱も必要ない)

너를 보낼 수가 없어
(君を見送れない)
나는 너 하나면 돼 My baby
(僕は君一人でいいんだ My baby)
너 하나면 돼 baby
(君一人ならいいよ baby)

떠나가지마
(さっていかないで)
니가 없이 난 두려워
(君がいないと怖いんだ)
내 손을 잡아줘 My love
(僕の手を掴んでくれ My love)
(You light up my life)

세상에 그 어떤 무엇도
(世の中のどんなものも)
널 대신할 수 없어
(君の代わりにはなれない)
다른 어떤 사랑도 필요치 않아
(ほかのどんな愛も必要ない)
너를 보낼 수가 없어
(君を見送れない)

나는 너 하나면 돼
(僕は君一人でいいんだ)
너여야 하니까
(君じゃないといけないから)
내 사랑이니까
(僕の愛だから)


플라이 투 더 스카이 너 가사 환희 브라이언 Fly To The Sky you lyrics HWANHEE brain joo kpop フライトゥザスカイ ノ 君 歌詞 和訳 韓国語 ファニ ブライアン