＊リクエスト受けてます！
作詞 フィソン
푸르른 기억을 담은 잎새
(青い記憶のたまった葉)
모두 낙엽이 돼 떨어진 나무
(すべてが落ち葉になって落ちた木)
흰눈을 덮고서 잠들어 있지만
(白い雪を覆って 眠っているけど)
서글픈 꿈꿀 것 같아
(物悲しい夢を見ているようだ)
추억을 담은 사랑
(思い出のたまった愛)
모두 눈물이 돼 떨어진 나는
(すべてが涙になって落ちる 僕は)
베개를 안고서 잠들려 하지만
(枕を抱いて 寝ようとするけど)
꼭 그대 꿈을 꿀 것만 같아
(きっと君の夢を見てしまいそうだ)
그리움만 남은 겨울아 가라
(恋しさだけが残った冬よ お行き)
시리도록 아픈 겨울아 가라
(しびれるほど辛い冬よ お行き)
흰눈에 새겨진 이별의 짙은 발자국
(白い雪に刻まれた別れの濃い足跡)
지워지는 봄날이 오길
(消してくれる春が来るのを)
기다려 기다려 기다려
(待っている...)
기다려 기다려 기다려
(待っている...)
내 맘에 쌓인 미련 미련
(僕の心に積まった 未練を)
애써 치워 놓고 잠들면
(必死に消して眠れば)
어느새 아침에 소복히 또 내린
(いつの間には朝にまた降る)
그대 흔적에 눈물을 흘려
(君の傷跡に涙を流す)
그리움만 남은 겨울아 가라
(恋しさだけが残った冬よ お行き)
시리도록 아픈 겨울아 가라
(しびれるほど辛い冬よ お行き)
흰눈에 새겨진 이별의 짙은 발자국
(白い雪に刻まれた別れの濃い足跡)
지워지는 봄날이 오길
(消してくれる春が来るのを)
오랜시간 행복 했어요 안녕
(長い間幸せだったよ さようなら)
좋은사람 찾아 잘가요 안녕
(いい人を探しにお行き さようなら)
그대 이름으로 입김을 불며 견디면
(君の名前で息を吹きながら耐えれば)
겨울은 금세 떠나겠죠
(冬はすぐに去っていくだろう)
이렇게 사랑해 사랑해
(こんなに 愛してる...)
사랑해 사랑해 사랑해
(愛してる...)
휘성 작사곡 sg워너비 겨울 나무 가사 한국노래 フィソン作詞曲 Sgワナビー キョウル ナム 冬の木 和訳 歌詞 韓国語 Sg wannna be lyrics kpop