Noel - プロポーズ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



この曲は、オルチャンシデ(얼짱시대)で
パク・ジホ君が、1000日記念イベントで
彼女のユ・ヘジュちゃんに イケメンバンドと
ともに送った曲です ~ ♫
39分頃から流れます!


기다리란 말만 하면서 외면했죠
(待っていてと言って 無視してたよ)
오랜 시간 조금 기다리면 그대가
(長い間 少しだけ待てば君が)
올꺼라고 으음~ Sum day~
(来るだろうと umm~ sum day~)

그대 원하는 그말을 다 알면서
(君の求める言葉を知ってるのに)
얼마나 오래 기다린줄 알면서
(どれだけ長く待たせたのかわかってるのに)
이제야 말하네요
(やっと言うよ)

You dont have to cry
울지 말아요 고갤 들어봐요
(泣かないで 顔をあげてみて)
이젠 웃어봐요
(もう笑ってみて)

I will make you smile
행복만 줄게요
(幸せだけをあげるよ)
언제나 그대 곁에서
(いつも君のそばで)
영원히
(永遠に)

Dont be afraid
모두 잘될거에요
(全てうまくいくよ)

고마워요 이런날 믿고
(ありがとう こんな僕を信じて)
기다려준 그대 my love
(待ってくれた君 my love)
미안하단 말보단
(ごめんって言葉よりも)
먼저 하고픈말 있죠
(先に伝えたいんだ)

그대에게만 전해주고 싶던말
(君に伝えたかった言葉)
하지만 결국 하지 못했던 그말
(だけど結局伝えられなかった言葉)
나와 결혼 해줘요
(僕と結婚してください)

You dont have to cry
울지 말아요 고갤 들어봐요
(泣かないで 顔をあげてみて)
이젠 웃어봐요
(もう笑ってみて)

I will make you smile
행복만 줄게요
(幸せだけをあげるよ)
언제나 그대 곁에서
(いつも君のそばで)
영원히
(永遠に)

Dont be afraid
모두 잘될거에요
(全てうまくいくよ)

기다림 속에 흘린
(待っている時に流した)
그대 눈물을 알기에
(君の涙を知ってるから)
이젠 돌려 줄게요
(もう返してあげるよ)
그대 사랑을 oh~~~~~
(君の愛を oh)

You dont have to cry
울지 말아요 고갤 들어봐요
(泣かないで 顔をあげてみて)
이젠 웃어봐요
(もう笑ってみて)

I will make you smile
행복만 줄게요
(幸せだけをあげるよ)
언제나 그대 곁에서
(いつも君のそばで)
영원히
(永遠に)

Dont be afraid
모두 잘될거에요
(全てうまくいくよ)


노을 청혼 가사 ノウル Noel チョンホン 求婚 プロポーズ propose lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 キンシャカップル 박지호 유혜주 얼짱시대 얼짱 커플 시즌5 천일 이치훈 박태준 정준영 킨샤커플 パク・ジホ ユ・ヘジュ オルチャンカップル シーズン5 1000日 イ・チフン パク・テジュン チョン・ジュニョン