＊リクエスト受けてます！
完全に季節違いますが
訳したので忘れないうちに
載せますね！ㅋㅋ
아름답게 내려주는 하얀 눈
(綺麗に降ってくる白い雪)
거리엔 모두들 환한 표정의 사람들
(街には明るい表情の人々)
내 앞에 날 바라보고 있는 너의 눈
(僕の前で僕を見ている君の目)
너무나 아름다운 모습 뿐이야
(とても美しい姿だけだよ)
너와 나 세 번째 크리스마스야
(君と僕 三度目のクリスマスだね)
지나온 아름다운 우리 추억을 기억해
(過ごしてきた美しい僕らの思い出を覚えている)
오늘은 너에게 하지 못했던
(今日は君に伝えられなかった)
나의 맘 꼭 전하고 싶어
(僕の気持ちをきっと伝えたい)
우리가 죽는 그 날까지
(僕らが死ぬその日まで)
내 곁에 있어 줘
(僕のそばにいてくれ)
날 믿어 줘
(僕を信じてくれ)
때론 힘들 날도 있겠지만
(時には辛い日もあるだろうけど)
우리의 사랑으로
(僕らの愛で)
해쳐갈 수 있을 꺼야
(乗り越えていけるよ)
우리의 꿈이 하얀 눈이
(僕らの夢が 白い雪が)
앞을 밝혀주잖아
(前を照らしてくれている)
이제는 아쉬움 속에
(これからは惜しみながら)
헤어지고 싶진 않아
(別れたくはないよ)
이런 나의 마음을
(こんな僕の気持ちを)
니가 받아 준다면
(君が受け入れてくれるのなら)
다신 우리 헤어지지 않아
(二度と僕らは別れないよ)
하얀 웨딩드레스 입은
(白いウェディングドレスを着た)
너의 모습을 상상해
(君の姿を想像する)
하얀 눈에 비친 너의 모습을 상상해
(白い雪に照らされた君の姿を想像する)
앞으로 우리 둘이 만들어 갈
(これから僕ら二人が作っていく)
그 아름다운 시간들을 생각해봐
(その美しい時間を考えてみて)
이렇게 아름답게
(こうやって綺麗に)
눈이 내린 화이트 크리스마스에
(雪の降るホワイトクリスマス)
난 널 지켜주는 백마 탄 왕자님 예-
(僕は君を守る白馬に乗った王子様)
언제나 항상 너에게 하고 싶었던 말
(いつもいつも君に伝えたかった言葉)
메리 크리스마스 Please Marry me
(メリークリスマス Please Marry me)
먼 훗날 널 닮은 아이를 안고서
(遠い将来君に似た子供を抱いて)
오늘처럼 이렇게 눈오는
(今日みたいにこうして雪の降る)
거릴 함께 걷고 싶어
(街を一緒に歩きたい)
너와 함께이고 싶어
(君と一緒にいたい)
하나만 약속해 줘
(一つだけ約束してくれ)
언제까지나 날
(いつまでも僕から)
떠나지 않겠다고 약속해 줘
(離れないって 約束してくれ)
잠이 들 때 아침에 눈을 뜰 때
(眠るとき 朝目を覚ますとき)
오늘처럼 이렇게 하얀 눈이 내릴 때도
(今日みたいに こうして白い雪がふる時も)
언제나
(いつも)
항상 너의 곁에 있고 싶어
(いつも君のそばにいたい)
내 마음을 받아 줘
(僕を気持ちを受け取ってくれ)
Baby hold my hand leave you never ever
우리가 죽는 그 날까지
(僕らが死ぬその日まで)
내 곁에 있어 줘
(僕のそばにいてくれ)
날 믿어 줘
(僕を信じてくれ)
때론 힘들 날도 있겠지만
(時には辛い日もあるだろうけど)
우리의 사랑으로
(僕らの愛で)
해쳐갈 수 있을 꺼야
(乗り越えていけるよ)
우리의 꿈이 하얀 눈이
(僕らの夢が 白い雪が)
앞을 밝혀주잖아
(前を照らしてくれている)
이제는 아쉬움 속에
(これからは惜しみながら)
헤어지고 싶진 않아
(別れたくはないよ)
이런 나의 마음을
(こんな僕の気持ちを)
니가 받아 준다면
(君が受け入れてくれるのなら)
다신 우리 헤어지지 않아
(二度と僕らは別れないよ)
내 곁에 있어 줘
(僕のそばにいてくれ)
돌아 갈 곳이 없다는 걸
(戻る場所はないってことを)
너도 알고 있잖아
(君もわかってるでしょ？)
이제는 나의 품에서 아름다운
(これからは僕の胸で美しい)
꿈만 꾸렴
(夢だけを見て)
맹세할게 다시는 너를 놓아주지 않아
(誓うよ 二度と君を離さないって)
알아 너의 눈에 눈물을
(わかってる君の目の涙を)
내 곁에 있어 줘
(僕のそばにいてくれ)
난 너를 사랑해
(君を愛してる)
H.O.T wedding x-mas lyrics 가사 歌詞 和訳 KPOP 韓国語