＊リクエスト受けてます！
마음속에 같은 꿈을 그리고 있어
(心の中に同じ夢を描いている)
이 순간 우리 모두 함께
(この瞬間僕らはみんな)
하나라고 느껴
(一つだと感じる)
서로 사랑했던 모습에
(互いに愛し合ってた姿に)
아름다운 날들이 왔던거야
(美しい日々が来たんだ)
때론 외롭거나 지쳐
(時には寂しくて 傷ついて)
견딜 수가 없을 때
(耐えられないとき)
나를 일깨워 준 건
(僕を教え悟られたのは)
우리 하나라는 것
(僕らは一つだということ)
알고 있어
(わかっているよ)
영원할 거라는걸
(永遠だということ)
언제나 해왔던 약속
(いつもしてきた約束)
우린 모두 기억할테니까
(僕らはみんな覚えているから)
늙고 지친 날이 올 때까지
(年老いて疲れる日が来る時まで)
잠들 수 없는 우리들
(眠ることのできない僕ら)
꿈이 살아있을 테니까
(夢が生きているから)
너는 지금 기억할 수 있는지
(君は今も覚えているのか)
우리 처음 만난 그 연습실
(僕らが初めて会ったあの練習室)
(그 동안 흘린 수 많은 땀
((その間に流した多くの汗)
그리고 눈물을)
(そして 涙を))
너무 소중했던 날들이기에
(あまりにも大切な日々だから)
한순간도
(一瞬も)
잊을 수가 없는 걸
(忘れられないよ)
힘들 때나 지쳤을 때
(辛い時や 疲れた時)
앉아 쉴 수 없는 걸
(座って休むことができないのは)
나를 믿는 너희들
(僕をしんじる 君たちの)
사랑 때문이었어
(爱のおかげだよ)
알고 있어
(わかっているよ)
영원할 거라는걸
(永遠だということ)
언제나 해왔던 약속
(いつもしてきた約束)
우린 모두 기억할테니까
(僕らはみんな覚えているから)
늙고 지친 날이 올 때까지
(年老いて疲れる日が来る時まで)
잠들 수 없는 우리들
(眠ることのできない僕ら)
꿈이 살아있을 테니까
(夢が生きているから)
함께 열어나가야 할
(共に開かなくてはならない)
많은 날이 있잖니
(多くの日々があるだろ)
모두 힘을 내서
(みんな力を出して)
다시 한번 우리 시작해
(もう一度僕らはじめよう)
변하지 않는 서로에 대한
(変わらない互いに対する)
사랑 굳은 맹세
(愛 かたい誓い)
아름다운 날들이
(美しい日々は)
영원할 거야
(永遠だろう)
알고 있어
(わかっているよ)
영원할 거라는걸
(永遠だということ)
언제나 해왔던 약속
(いつもしてきた約束)
우린 모두 기억할테니까
(僕らはみんな覚えているから)
늙고 지친 날이 올 때까지
(年老いて疲れる日が来る時まで)
잠들 수 없는 우리들
(眠ることのできない僕ら)
꿈이 살아있을 테니까
(夢が生きているから)
H.O.T 우리들의 맹세 가사 The promise Of H.O.T. lyrics 僕らの誓い ウリドゥレ メンセ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語