＊リクエスト受けてます！
오랜만에 전화도 목소리도 그리웠나봐.
(久しぶりの電話も声も恋しいみたいだ.)
애써 참아왔던 내 눈물이 새잖아.
(必死に耐えてた涙が溢れる.)
너만 모르던 간절했던
(君しか知らなかった切実だった)
사랑도 바램도 숨긴 채
(愛も願いも隠したまま)
그래야만 버려야만 하는 건지
(そうしないと 捨てないといけないのか)
안녕이라는 말도
(さようならという言葉も)
쉽게 눈물 감춰 꺼내고
(簡単に涙に隠して)
알아도
(分かっても)
차라리 나 모른 채로 하니까
(いっそのこと僕は知らないままでいるから)
후회된다는 말도
(後悔するっていう言葉も)
천번만번을 더 삼키고
(千回も万回ももっと飲み込んで)
나 들킬까봐 너 울까봐 운다.
(僕はバレるかもと 君が泣くかもと 泣く.)
좋아하던 그 곳도
(好きだったあの場所も)
그 어디도 이제는 못가
(もうどこにも行けない)
내가 알아왔던
(僕の知ってきた)
그 모든게 너잖아.
(すべてが君だから.)
네가 미칠 듯 생각날까
(狂うほど君を思い出すかもと)
기억도 추억도 묻은 채
(記憶も思い出も埋めたままで)
그래야만 피해야만 하는 건지
(避けないといけないのか)
안녕이라는 말도
(さようならという言葉も)
쉽게 눈물 감춰 꺼내고
(簡単に涙に隠して)
알아도
(分かっても)
차라리 나 모른 채로 하니까
(いっそのこと僕は知らないままでいるから)
후회된다는 말도
(後悔するっていう言葉も)
천번만번을 더 삼키고
(千回も万回ももっと飲み込んで)
나 들킬까봐 너 울까봐 운다.
(僕はバレるかもと 君が泣くかもと 泣く.)
멀리서 봐 그대가 나를 볼까봐.
(遠くから見る 君が僕を見るかもと.)
뒤돌아 뛰어 봐도 다시는 돌아갈 수 없어
(振り返って走ってみても 二度と戻れない)
돌아오라는 말도 차마 입에 담지 못하고
(戻ってきてという言葉も 到底言い出せなくて)
사랑은 왜 그리 늘 이별 앞에 약한지
(愛はどうしてこういつも 別れの前では弱いのか)
마지막으로 안녕 부디 행복해야한다고
(最後にさようなら どうか幸せになってと)
다 끝날까봐 못 볼까봐 운다.
(全て終わるかもと 会えないかもと泣く.)
안녕이라는 말도
(さようならという言葉も)
쉽게 눈물 감춰 꺼내고
(簡単に涙に隠して)
알아도
(分かっても)
차라리 나 모른 채로 하니까
(いっそのこと僕は知らないままでいるから)
후회된다는 말도
(後悔するっていう言葉も)
천번만번을 더 삼키고
(千回も万回ももっと飲み込んで)
나 들킬까봐 너 울까봐 운다.
(僕はバレるかもと 君が泣くかもと 泣く.)
V.O.S 부디 가사 Please ブディ どうか 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語