Secret - I Do I Do | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


*リクエスト受けてます!


[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで))
[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで)
[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで))

정말 처음인 걸요 설레는 기분
(本当に初めてなの ときめく気分)
그대를 보면 그래요
(あなたを見ればときめくの)
Alright Alright Ah! Ah!
사랑이 오려나 봐요
(愛がやってきたみたい)

그대와 두 눈이 마주칠 때면
(あなたと目が合えば)
숨막힐 듯 떨려요
(息が詰まるように 震えるの)
감출 수 없죠~
(隠せないの)
내 맘을 어떻게 하죠
(私の気持ちをどうしたらいいの)

그대에게 하고 싶은 말
(あなたに伝えたい言葉)

[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで))
[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで)
[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで))

Yes I do I do ~ do I do ~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
사랑하니까요
(愛してるから)
그대는 내 전부니까요
(あなたは私の全てなの)

Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
(私はあなたの気持ちがわかるわ)
하늘이 내게 준
(天が私に与えてくれた)
나만의 소중한 선물~
(私だけの大切な贈り物~)
Only U~

I do I do I do I do
I know I know I know I know
I do I do I do I do
나랄랄라 날라라

세상의 모든 게 아름다워요
(世の中のすべてのものが美しいの)
그대 때문이에요
(あなたのおかげで)
Alright Alright Ah! Ah!
너무 고마운 걸요
(とてもありがたいの)

그대와 둘이서 두 손 꼭 잡고
(あなたと二人で手をギュッとつないで)
이 거리를 걸어요
(この街を歩こう)
사랑 가득한 내 맘은
(爱でいっぱいな私の心は)
Only one for you

그대에게 듣고 싶은 말
(あなたから聞きたい言葉)

[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで))
[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで)
[나란히 나란히 나]
((並んで 並んで))

Yes I do I do ~ do I do ~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
사랑하니까요
(愛してるから)
그대는 내 전부니까요
(あなたは私の全てなの)

Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
(私はあなたの気持ちがわかるわ)
하늘이 내게 준
(天が私に与えてくれた)
나만의 소중한 선물~
(私だけの大切な贈り物~)
Only U~

상상해봐
(想像してみて)
같은 꿈을 꾸며 함께 할 그날
(同じ夢を見て ともにいるその日)
지금 이대로 날 바라봐요
(今このままの私を見て)

Yes I do I do ~ do I do ~
Yes I do I do ~ 우 우 ~
사랑하니까요
(愛してるから)
그대는 내 전부니까요
(あなたは私の全てなの)

Yes I know I know ~ know I know ~
난 그대 맘을 알죠
(私はあなたの気持ちがわかるわ)
하늘이 내게 준
(天が私に与えてくれた)
나만의 소중한 선물~
(私だけの大切な贈り物~)
Only U~

I do I do I do I do
I know I know I know I know
I do I do I do I do
나랄랄라 날라라


시크릿 아이두아이두 가사 secret I Do Do lyrics シークレット シクリ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語