＊リクエスト受けてます！
作詞・作曲 カン・ジウォン
You are my poison
you are my poison
스며들어 내게 파고들어
(染み込んで 私にはまりこんで)
빠져 나올 수 없어
(ハマって抜け出せない)
You are my poison
you are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
(崩れて 私を倒して)
아무것도 할 수가 없어
(何もできないの)
왜 이러는지 모르겠어
(どうしてこうなのか分からない)
아니란 걸 잘 알면서도
(違うってよく分かってるのに)
오오오오 오오오!
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!)
자꾸 니가 생각나
(しきりにあなたを思い出す)
치명적인 너의 매력에
(致命的なあなたの魅力に)
내가 정신이 나갔나봐
(正気になれなかったみたい)
오오오오 오오오!
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!)
상처받을걸 알면서
(傷つくって分かってるのに)
Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
미쳐 너에게 미쳐!
(狂う あなたに狂う!)
내 심장이 멎어가 오!
(心臓が止まっていく oh!)
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up! 이제는 wake up!
(Wake up! もう wake up!)
이미 늦어 버렸어
(もう手遅れだわ)
You are my poison
you are my poison
스며들어 내게 파고들어
(染み込んで 私にはまりこんで)
빠져 나올 수 없어
(ハマって抜け出せない)
Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison
Hit me 주사위는 던져졌어
(Hit me サイコロは投げられた)
이미 조금씩
(もう少しずつ)
너에게 중독돼버렸어
(あなたの中毒になってしまった)
왜 니가 날 흔들어놓는지
(どうしてあなたが私を揺さぶるのか)
왜 니가 날 가지고 노는지
(どうしてあなたが私を弄ぶのか)
벗어나려 발버둥쳐도
(抜け出そうと あがいてみても)
니 사랑이 퍼져가는 걸
(あなたの爱が広がっていくの)
오오오오 오오오!
(oh oh oh oh oh oh oh!)
너에게 갇혀 버렸어
(あなたに閉じ込められてしまった)
Crazy crazy crazy love
Listen listen crazy love
미쳐 너에게 미쳐!
(狂う あなたに狂う!)
내 심장이 멎어가 오!
(心臓が止まっていく oh!)
Crazy crazy crazy Love
Listen listen crazy Love
Wake up! 이제는 wake up!
(Wake up! もう wake up!)
이미 늦어 버렸어
(もう手遅れだわ)
You are my poison
you are my poison
스며들어 내게 파고들어
(染み込んで 私にはまりこんで)
빠져 나올 수 없어
(ハマって抜け出せない)
You are my poison
you are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
(崩れて 私を倒して)
아무것도 할 수가 없어
(何もできないの)
Gotta be gotta be gotta be your poison
Gotta be gotta be gotta be your poison
나를 눈뜨게 한 너의
(私を目覚めさせたあなたの)
사랑은 irreplaceable
(愛は irreplaceable)
살아 있단 걸 느껴
(生きてるって感じ手)
Huh! 자존심 따윈 다 버렸어
(Huh! プライドなんて全て捨てたわ)
우스워 내가 매달리는 모습도
(笑える 自分のすがりつく姿も)
해독제 조차 없는 이사랑
(解毒剤すらない この爱)
계약조차 성립되지 않는 이사람
(契約すら成立されてないこの人)
You are my poison
you are my poison
스며들어 내게 파고들어
(染み込んで 私にはまりこんで)
빠져 나올 수 없어
(ハマって抜け出せない)
You are my poison
you are my poison
무너뜨려 나를 쓰러트려
(崩れて 私を倒して)
아무것도 할 수가 없어
(何もできないの)
시크릿 포이즌 가사 シークレット ポイズン 歌詞 和訳 韓国語 Secret Poison lyrics KPOP