＊リクエスト受けてます！
이젠 모두 끝이라고 해줘
(もう全て終わりだと言って)
Never tease me
더 이상 아무 소용없다고 말해줘
(これ以上なんの用もないと言ってちょうだい)
Make it easy
잊을 만하면 넌
(忘れようとすると あなたは)
자꾸만 나타나서 날 흔들어
(何度も現れて 私を揺るがす)
아직도 난 너를 잊지 못해
(まだ私はあなたを忘れられない)
바보처럼
(バカみたいに)
너는 나를 사랑하지 않아
(あなたは私を愛してない)
다 알고 있어 난
(全てわかってるの 私は)
돌아서도 밀쳐내도
(背を向けても 押し出しても)
다시 또 찾아와
(また訪ねてくる)
그런 눈으로 바라보지마
(そんな目で見ないで)
그 뻔한 거짓말
(そんなありふれた嘘)
하지마 그러지마
(つかないで やめて)
이제는 내버려 둬
(もうほっといて)
나를 찾지마
(私のこと探さないで)
더 이상은 내게 손대지마
(もう私に触らないで)
Never touch me
늦은 밤 술에 취해
(夜遅くお酒に酔って)
전화도 하지마 Never
(電話もしないで Never)
I know you're tipsy whenever you call me
참 나빠 넌
(すごく悪いあなたは)
보고 싶다는 말로 날 또 울려
(会いたいっていう言葉でまた私を泣かせる)
아직도 난 너를 잊지 못해
(まだ私はあなたを忘れられない)
바보처럼
(バカみたいに)
너는 나를 사랑하지 않아
(あなたは私を愛してない)
다 알고 있어 난
(全て知ってるの 私は)
돌아서도 밀쳐내도
(背を向けても 押し出しても)
다시 또 찾아와
(また訪れる)
그런 눈으로 바라보지마
(そんな目で見ないで)
그 뻔한 거짓말
(そのありふれた嘘)
하지마 그러지마
(つかないで やめて)
이제는 내버려 둬
(もうほっといて)
나를 찾지마
(私のこと探さないで)
나는 너를 사랑했었나 봐
(私はあなたを愛してたみたい)
또 울고 있어 난
(また泣いているの 私は)
죽을만큼 미워해도
(死ぬほど憎んでみても)
지워지지 안하
(消せないの)
그런 눈으로 바라보지마
(そんな目で見ないで)
날 사랑했던 말
(私を愛してたなんて)
하지마 그러지마
(言わないで やめて)
이제는 내버려 둬
(もうほっといて)
나를 찾지마
(私を探さないで)
今日は韓国語検定３級受けてきます!>＿<
自信なさすぎてやばいですㅠㅠ
受ける方々 頑張りましょう!!!
송지은 시크릿 희망고문 가사 ソン・ジウン シークレット ヒマンゴムン 希望拷問 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 secret False Hope lyrics Song Ji Eun