Secret - YOO HOO | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



친구로만 보이던 니가
(友達として見てたあなたが)
귀엽게만 보이던 니가
(かわいいって思ってたあなたが)
Don't know why
I don't know why
너에게 끌려 가고 있어
(あなたに惹かれて行っている)

힘든 날 위로해줬을 때
(苦しむ私を慰めてくれた時)
내 얘기를 들어줬을 때
(私の話を聞いてくれたとき)
Maybe you
I‘m loving you
조금씩 내 마음이 움직여
(少しずつ私の心が動いていく)

어떻게 어떻게 어떻게
(どうやってどうやってどうやって)
말을 할까
(伝えようかな)
Do you hear me that
I'm fallin'in love
머리엔 온통 너뿐이야
(頭にはすっかりあなただけよ)
자꾸만 보고 싶어
(何度も会いたい)

너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
(あなたを愛してるみたい YOO-HOO)
너만 보여 YOO-HOO
(あなただけが見える YOO-HOO)
친구가 아닌 애인으로
(友達じゃなくて恋人として)
너랑 만나고 싶어
(あなたと付き合いたい)
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
(私を見てYOO-HOO)
못 참겠어 YOO-HOO
(耐えられない YOO-HOO)
어제보다 오늘보다 내일 더
(昨日より今日より明日もっと)
사랑할게
(愛するよ)
OH MY LOVE

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
I just wanna be your love

너에게 난 잘 보이려고
(あなたに私はよく見てもらおうと)
옷도 사고 다이어트를 하고
(服も買ってダイエットをして)
Yes I do Oh yes I do
이런 내 맘 알아줄까
(こんな私の気持ちを分かってくれるかな)

혹시 너를 놓쳐버릴까
(もしかしてあなたを逃そうか?)
나를 싫어하진 않을까
(私を嫌いにならないかな)
Maybe you I‘m loving you
생각이 많아서 잠못자
(考え事が多くて眠られない)

어떻게 어떻게 어떻게
(どうやってどうやってどうやって)
말을 할까
(伝えようかな)
Do you hear me that
I'm fallin’in love
머리엔 온통 너뿐이야
(頭はすっかりあなただけよ)
자꾸만 보고 싶어
(何度も会いたい)

너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
(あなたを愛してるみたいYOO-HOO)
너만 보여 YOO-HOO
(あなただけが見えるYOO-HOO)
친구가 아닌 애인으로
(友達じゃなくて恋人として)
너랑 만나고 싶어
(あなたと付き合いたい)
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
(私を見て YOO-HOO)
못 참겠어 YOO-HOO
(耐えられない YOO-HOO)
어제보다 오늘보다 내일 더
(昨日より今日より明日もっと)
사랑할게
(愛するよ)
OH MY LOVE

니 손을 잡고 우우 (우우)
(あなたの手を掴んで)
이 길을 너와 함께 걷고 싶어
(この道をあなたと共に歩きたい)
너뿐이야 정말이야
(あなただけよ本当よ)
이제는 말하고 싶어
(もう言いたい)
진심이야 정말이야
(本心よ本当よ)
내 맘을 알아 줄래
(私の気持ちを分かってくれる?)
항상 너를 지켜주고 싶어
(いつもあなたを守りたい)
니 곁에서 난
(あなたのそばで私は)

너를 사랑하나 봐 YOO-HOO
(あなたを愛してるみたい YOO-HOO)
너만 보여 YOO-HOO
(あなただけが見える YOO-HOO)
친구가 아닌 애인으로
(友達じゃなくて恋人として)
너랑 만나고 싶어
(あなたと付き合いたい)
나를 좀 바라봐줘 YOO-HOO
(私を見て YOO-HOO)
못 참겠어 YOO-HOO
(耐えられない YOO-HOO)
어제보다 오늘보다 내일 더
(昨日のより今日より明日もっと)
사랑할게
(愛するよ)
OH MY LOVE
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

secret シークレット ユフ YOO HOO 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 시크릿 유후 가사


Android携帯からの投稿