＊リクエスト受けてます！
이제모두 끝나버렸나
(もう全て終わってしまった)
심장이 멈춰버린다
(心臓が止まってしまった)
하염없이 흐른 눈물에
(とどめなく流れる涙に)
모든 것이 녹아 내렸다
(全てが溶けてしまった)
제발 떠나지 말라고
(頼むから去って行くなと)
벼랑 끝에 매달려
(断崖のふちにすがって)
애원한 나를 끊는다
(哀願している 僕を切るんだ)
사랑은 죽을거라고
(愛は死ぬことだと)
그까짓 사랑 따윈 끝낼꺼라고
(それ程度の恋なんて 終わらせろと)
버틸 수 있다고
(耐えられると)
지독한 너 같은 거 잊는다고
(ひどい君みたいなもの 忘れると)
너를 지우고
(君を消して)
잔인한 너를 지우고
(残忍な君を消して)
잊고 싶다 이젠 너무나
(忘れたい もうあまりにも)
I wanna go back to you
부는 바람에도
(吹く風にも)
상처가 고통에 몸이 찢겨가
(傷が苦痛に体が引き裂かれていく)
애써 참아내려 해봐도
(必死に耐えようとしてみても)
니 모습이 나를 묶어놔
(君の姿が僕をしばる)
제발 잊을 수 있다면
(どうか忘れられるのならば)
단 한번만이라도
(ただの一度だけでも)
널 밀어 낼 수 있다면
(君を押し出せるのならば)
사랑은 죽을거라고
(愛は死ぬことだと)
그까짓 사랑 따윈 끝낼꺼라고
(それ程度の恋なんて 終わらせろと)
버틸 수 있다고
(耐えられると)
지독한 너 같은 거 잊는다고
(ひどい君みたいなもの 忘れると)
너를 지우고
(君を消して)
잔인한 너를 지우고
(残忍な君を消して)
잊고 싶다 이젠 너무나
(忘れたい もうあまりにも)
I wanna go back to you
사랑 앞에 나는 죽었다
(爱の前で僕は死んだ)
너라는 고통에 무릎 꿇었다
(君という苦痛に跪いた)
나는 움직일 수 없이
(僕は動けなくなるほど)
아파해야 했다
(苦しまないといけなくなった)
고통이 사랑인거
(苦痛が爱なんだと)
왜 몰랐을까
(どうして わからなかったのか)
누군가 만들어놓은
(誰かが作っておいた)
사랑이란 덫은
(愛という罠は)
사랑은 죽을거라고
(愛は死ぬことだと)
그까짓 사랑 따윈 끝낼꺼라고
(それ程度の恋なんて 終わらせろと)
버틸 수 있다고
(耐えられると)
지독한 너 같은 거 잊는다고
(ひどい君みたいなもの 忘れると)
너를 지우고
(君を消して)
잔인한 너를 지우고
(残忍な君を消して)
잊고 싶다 이젠 너무나
(忘れたい もうあまりにも)
사랑은 끝나버렸다
(愛は終わってしまった)
버려진 나와 함께 묵인채로
(捨てられた僕と一緒に縛られたまま)
너를 묻는다
(君を葬る)
영원히 기억조차 할 수 없게
(永遠に覚えることすらできないように)
너를 지우고
(君を消して)
잔인한 너를 지우고
(残忍な君を消して)
잊고 싶다 이젠 너무나
(忘れたい もうあまりにも)
I wanna go back to you
포커즈 가사 midnight sun F.cuz lyrics ポコジュ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語