＊リクエスト受けてます！
처음에 알지 못했어..
(はじめはわからなかった..)
나를 보는 그대의 그 눈빛이
(私を見るあなたの眼差しが)
왜 그렇게 안타까웠는지..
(どうしてそんなに残念だったのか..)
언제나 묻고 싶던 말
(いつも訪ねたかった言葉)
아주 조금 내맘 알고 있는지
(すごく少しでも私の気持ちを知ってるのか)
한번도 얘기한적 없었지만..
(一度も話したことはないけど..)
이젠 아는데 그대도 나처럼
(今ならわかるのに あなたも私みたいに)
하루하루 헤매였단걸..
(一日一日 さまよっていたことを..)
잠들수 없이 너무 아파했었단걸..
(眠れずに とても苦しんでたことを..)
손을 잡아요 다시는 그대 놓지 않을께
(手を掴んで 二度とあなたを手放さないよ)
사랑해요 내가 숨쉬는 날까지..
(愛してるよ 私が息をする日まで..)
그대로 멈춰버렸죠
(そのまま止まってしまったね)
나에겐 늘 모질게만 대하던
(私にはいつも意地悪だった)
그대가 날 보며 웃어 주던날..
(あなたが私をみて微笑んでくれた日..)
이젠 아는데 그대도 나처럼
(今ならわかるのに あなたも私みたいに)
하루하루 헤매였단걸..
(一日一日 さまよっていたことを..)
잠들수 없이 너무 아파했었단걸..
(眠れずに とても苦しんでたことを..)
손을 잡았죠 다시는 나를 놓지 말아요
(手を掴んだよ 二度と私を離さないで)
사랑해요 내가 눈감는 날까지..
(愛してるよ 私が目を閉じる日まで..)
울지 않아요 이제 그대 내곁에 있으니
(泣かないよ もうあなたが私のそばにいるから)
고마워요 이렇게 모자란 내게 그대를
(ありがとう こうして足りない私にあなたを)
선물해줘서....
(送ってくれて....)
As One white love story lyrics 애즈원 가사 커피프린스 1호점 OST コーヒープリンス一号店 OST 歌詞 和訳 KPOP 韓国語