＊リクエスト受けてます！
그래 솔직히 말할게
(そう 正直に言うよ)
그대 자꾸만 보게 돼
(君を何度も見てしまう)
눈 코와 입술
(目 鼻と唇)
그 자그만 얼굴에 있는 게 신기 해
(その小さな顔にあるのが不思議だ)
그래 조금 더 말할게
(そうもう少し言うよ)
그대 앞에선 웃게 돼
(君の前では笑ってしまう)
뭘 하고 나서
(何をしたからって)
내 칭찬을 기대해
(僕の称賛を期待してるの？)
어린 아이 같애
(小さい子供みたいだ)
눈물이 흐를 만큼 행복해
(涙が流れるほど 幸せだよ)
온종일 하늘에게 감사해
(一日中 天に感謝する)
다섯째 손가락에 약속해
(五番目の指で約束しよう)
언제나 그댈 사랑해
(いつも君を愛してる)
그래 하나 더 말할게
(そうもう一つ言うよ)
그대 품 안이 따스해
(君の胸の中が暖かい)
눈동자만큼 까만 밤에
(瞳みたいに 真っ暗な夜に)
잠들 때 단 꿈을 꾸게 해
(眠りにつくとき ただひとつの夢を見る)
눈물이 흐를 만큼 행복해
(涙が流れるほど 幸せだよ)
온종일 하늘에게 감사해
(一日中 天に感謝する)
다섯째 손가락에 약속해
(五番目の指で約束しよう)
언제나 그댈 사랑해
(いつも君を愛してる)
그대가 말 안해도 다 알아
(君が言わなくても 全て分かる)
내 맘과 같다는 걸
(僕の気持ちを同じなんだと)
서로가 늘 같은 길을 걸어가며
(お互いがいつも同じ道を歩いていけば)
추억을 만드는 걸
(思い出を作るんだ)
원하는 그대로 다 해줄게
(望んだものそのままなんでもやるよ)
그 미소 영원하게 해줄게
(その笑顔を永遠に保つよ)
더 많은 시간들을 함께 해
(もっと多くの時間をともにしよう)
나 항상 그댈 지킬 게
(僕はいつも君を守るよ)
눈물이 흐를 만큼 행복해
(涙が流れるほど 幸せだよ)
온종일 하늘에게 감사해
(一日中 天に感謝する)
다섯째 손가락에 약속해
(五番目の指で約束しよう)
언제나 그댈 사랑해
(いつも君を愛してる)
더블에스 501 박정민 눈물이 흐를 만큼.. 가사 SS501 パク・ジョンミン ヌンムリ フルル マンクム.. 涙が流れるほど.. 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 lyrics Park Jungmin