＊リクエスト受けてます！
널 첨 봤을 땐 꿈을 꾼 것 같았고
(君を初めて見たときは 夢みたいだった)
두 번 봤을 때 운명이란 걸 알았어
(二度見たときは 運命なんだと思った)
그렇게 너에게 빠져서
(そうやって君に溺れて)
내 전부를 바쳤어
(僕の全てを捧げた)
죽는 거 빼곤 뭐든 다 했어 그땐
(死ぬこと以外は なんでもやった あの時は)
널 가졌을 때
(君を手に入れたとき)
난 세상을 다 가졌고
(僕は世の中を全て手に入れた)
너 하나 있으면
(君一人だけいれば)
너만 있으면 난 충분했었어
(君だけいれば僕は十分だった)
근데 그랬던 니가
(だけどそんな君が)
내게 전부던 니가
(僕にとって全てだった君が)
내게 심장과 같던 니가
(僕には心臓と同じだった君が)
날 떠난다니 내가 어떨 것 같아
(僕から去るなんて 僕がどうなると思う?)
니가 아닌 것 같아
(君じゃないみたいだ)
꼭 딴사람 같아
(きっとほかの人だ)
매일 내 품에서 안겨 웃던 니가
(毎日僕の胸で抱かれて笑ってた君が)
날 떠날 리 없잖아
(僕から去るはずがない)
그 예전의 널 찾을 수 없잖아
(以前の君を探せないじゃないか)
니가 거짓말 같아
(君が嘘みたいだ)
꿈일 거야
(夢だろう)
어떤 이유건 함께 하기로 했잖아
(どんな理由でも一緒にいようって)
그 많은 약속은
(その沢山の約束は)
많은 날들은 다 어떡하라고
(沢山の日々 全てどうしろと？)
내게 빛이던 니가
(僕には輝いていた君が)
내게 삶이던 니가
(僕の人生だった君が)
내게는 둘도 없던 니가
(誰も代わることのできない君が)
날 떠난다니
(僕から去るんなんて)
내가 어떨 것 같아
(僕がどうなると思う？)
니가 아닌 것 같아
(君じゃないみたいだ)
꼭 딴사람 같아
(きっとほかの人だ)
매일 내 품에서 안겨 웃던 니가
(毎日僕の胸で抱かれて笑ってた君が)
날 떠날 리 없잖아
(僕から去るはずがない)
그 예전의 널 찾을 수 없잖아
(以前の君を探せないじゃないか)
니가 거짓말 같아
(君が嘘みたいだ)
'그만하자'
('別れよう')
맘을 때리는 그 말에
(胸を殴る その言葉に)
온 세상이 멈춰버린 것 같아
(この世が止まったようだった)
나는 못할 것 같아
(僕にはできなさそうだ)
안될 것만 같아
(ダメそうだ)
너를 앞에 두고
(君を前に置いて)
울컥대는 내가
(泣きそうな僕が)
인정할 수 없잖아
(認められないよ)
날 떠나는 널 참을 수 없잖아
(僕から去る君を 耐えられないよ)
나를 두고 가지 마
(僕を置いて行かないで)
제발 두고 가지 마
(頼むからおいていくな)
케이윌 니가 아닌것 같아 가사 ケイウィル ニガ アニンゴ ガッタ 君じゃないみたいだ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 K.Will It's Not You lyrics