＊リクエスト受けてます！
(listen)
오늘도 나는 잠을 못 자
(今日も私は眠れない)
침대에 누웠다
(ベッドに横になった)
뒤척이다가 일어나
(あちこち探して起き上がる)
(you know me yeah you know me)
아직 너를 잊지 못해
(まだあなたを忘れられない)
울다가 웃다
(泣いては笑った)
떠나간 널 그리며
(去ったあなたを恋しがりながら)
혹시 널 보면 나을까 봐
(もしかしてあなたを見れば治るかもと)
서랍 깊숙히 감춰둔
(引き出しの奥深くに隠しておいた)
너를 꺼내봐
(あなたを取り出してみる)
(you know me yeah you know me)
너는 나완 달리 행복한 거야?
(あなたは私と違って幸せなの？)
묻다 가슴이 저려와
(尋ねた 胸が締め付けられる)
너무 밉다가도
(すごく憎くても)
너 너무 보고 싶어 너
(あなたにすごく会いたいの)
(it's unbelievable)
지친 맘이 말을 해
(傷ついた心がいうの)
너 하나라면 돼
(あなた一人ならいいの)
(it's unbelievable)
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer
반복된 날에 무너져가
(繰り返される日々に崩れてく)
나조차 겁이 나
(自分さえ怖い)
이별이 이런 건가 봐
(別れってこういうことみたい)
(you know me yeah you know me)
너무 다쳐 멍든 맘이 아파 와
(すごく傷ついて あざのできた心が痛い)
울다 다시 널 찾는 나
(泣いて またあなたを探す私)
정말 난 너무 두려워 와
(本当にすごく怖くなる)
영원히 너 하나 기억만 하다
(永遠にあなたひとりを覚えたまま)
살까 봐
(生きるかもと)
(you know me yeah you know me)
너무 깊이 빠져
(あまりにも深く溺れて)
잊을 수 없어
(忘れられない)
울다 점점 더 미쳐가
(泣いて だんだん狂ってく)
너무 밉다가도
(すごく憎くても)
너 너무 보고 싶어 너
(あなたにすごく会いたいの)
(it's unbelievable)
지친 맘이 말을 해
(傷ついた心がいうの)
너 하나라면 돼
(あなた一人ならいいの)
(it's unbelievable)
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer
지우려 잊으려
(消そうと 忘れようと)
애를 써보지만
(努力してみるけど)
너와 나 가진 시간들이
(あなたと私の持っている時間が)
나에겐 모두 다 소중해서
(私には全部すごく大切で)
(very special it's very special)
다 놓아보려 해봐도
(全て手放そうとしてみても)
또 달아나려 해봐도
(また逃げようとしても)
나는 너처럼 할 수 가없어
(私はあなたのようにはできない)
난 애를 써도 놓을 수 없어
(私は頑張っても 手放せない)
너무 밉다가도 너..
(すごく憎くても)
너무 보고 싶어 너
(すごく会いたい あなたに)
(필요해)
((必要なの))
(it's unbelievable)
지친 맘이 말을 해..
(傷ついた心がいうの..)
너 하나라면 돼
(あなた一人でいいの)
(it's unbelievable)
(pain) killer killer killer
(네가 필요해)
((あなたが必要))
(pain) killer killer killer
(네가 필요해)
((あなたが必要))
(pain) killer killer killer
(pain) killer
스피카 페인킬러 가사 SPICA Painkiller lyrics スピカ ペインキラー 歌詞 和訳 KPOP 韓国語