＊リクエスト受けてます！
지우고 널 지우려 해봐도
(消そうと君を消そうとしてみても)
가슴은 너 하나만 찾는데
(胸は君一人だけを探すのに)
아프고 아파서 피워냈던
(辛くて辛くて 咲かせた)
상처만 내게 남기채..
(傷ばかり僕に残したまま..)
잊으려 널 잊으려 해봐도
(忘れようと 君を忘れようとしても)
사라지지않는
(消えない)
단 한 사람
(ただ一人の人が)
너란 걸 알잖니
(君だということを 知ってるだろ)
왜 넌 모른 척 하니..
(どうして君は知らんふりするの..)
말해봐
(言ってみて)
왜 그렇게
(どうしてああやって)
내 곁을 떠나려 했는지
(僕のそばをさったのか)
버리고 버려도
(捨てても捨てても)
난 버릴 수 없는데
(僕は捨てられないのに)
아무리 잊으려고
(どんなに忘れようと)
애를 써봐도
(努力をしてみても)
내 눈은 언제나
(僕の目はいつも)
너만 기억하고 있어..
(君だけを覚えている..)
단 한번만 나를 기억하겠니
(ただ一度だけ 僕を覚えてくれない?)
다른 사람 곁에서
(他の人のそばで)
살아 가도 가끔은
(生きて行っても たまには)
내 생각 해주는 걸..
(僕を思ってくれ..)
정말 너 사랑햇었나봐
(本当に君を愛していたみたいだ)
이렇게 널 그리워 하는데
(こうして君を恋しがってるのに)
알면서 떠나는 널 보면서
(知りながらも去った君を見ながら)
잠시 잊은 것 뿐인데..
(しばらく忘れていただけなのに..)
돌아와 다시 내게 돌아와
(戻ってきて また僕へ戻ってきて)
난 너 없이 살아갈 수 없어
(僕は君なしでは生きられない)
아직도 난 네게
(まだ僕は君に)
하고픈 말 있는데..
(伝えたい言葉があるのに..)
이렇게 널 보내려 해봐도
(こうして君を見送ろうとしてみても)
난 자신이 없어
(僕には自信がないよ)
이런 맘 내맘을
(こんな心を 僕の気持ちを)
넌 알고 있는지..오..
(君は知っているのか..)
또 다른 누군가를 사랑한대도
(また他の誰かを愛しても)
이렇게 너만을 향해
(こうして君だけに向かって)
움직이는 내 맘..
(動いている僕の心..)
단 한번만 나를 기억하겠니
(ただ一度だけ 僕を覚えてくれない?)
다른 사람 곁에서
(他の人のそばで)
살아 가도 가끔은
(生きて行っても たまには)
내 생각 해주는 걸..
(僕を思ってくれ..)
지우고 널 지우려 해봐도
(消そうと君を消そうとしてみても)
가슴은 너 하나만 찾는데
(胸は君一人だけを探すのに)
아프고 아파서 피워냈던
(辛くて辛くて 咲かせた)
상처만 내게 남기채..
(傷ばかり僕に残したまま..)
잊으려 널 잊으려 해봐도
(忘れようと 君を忘れようとしても)
사라지지않는
(消えない)
단 한 사람
(ただ一人の人が)
너란 걸 알잖니
(君だということを 知ってるだろ)
왜 넌 모른 척 하니..
(どうして君は知らんふりするの..)
정말 너 사랑햇었나봐
(本当に君を愛していたみたいだ)
이렇게 널 그리워 하는데
(こうして君を恋しがってるのに)
알면서 떠나는 널 보면서
(知りながらも去った君を見ながら)
잠시 잊은 것 뿐인데..
(しばらく忘れていただけなのに..)
돌아와 다시 내게 돌아와
(戻ってきて また僕へ戻ってきて)
난 너 없이 살아갈 수 없어
(僕は君なしでは生きられない)
아직도 난 네게
(まだ僕は君に)
하고픈 말 있는데..
(伝えたい言葉があるのに..)
내 눈물 가진 사람...
(僕の涙を持った人...)
더블에스오공일 더블에스 501 외과의사 봉달희 지울수 없는 사랑 가사 SS501 外科医ポン・ダルヒOST ジウルス オンヌン サラン 消せない愛 歌詞 和訳 lyrics KPOP 韓国語