＊リクエスト受けてます！
그렇게 너무
(そんなにあまりに)
편하게 굴지 마요
(気楽に振舞わないで)
아직 너와 난 남남이니까
(まだあなたと私は他人なんだから)
어린애처럼 보채지 좀 마요
(子供みたいにだだをこねないで)
아직 시작도 안 했으니까
(まだ始まってもないんだから)
아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
(子供の火遊びみたいな恋は嫌なの)
조금 움츠려 있을 뿐이야
(少し怖いだけよ)
난 괜찮아
(私は平気)
아냐 사실 난
(いいえ本当は私は)
나를 떠나 보낸 그가
(私から去っていった彼が)
아직 너무 미워요
(まだすごく憎いの)
차갑게 식어버린
(冷たく冷えてしまった)
내 가슴은 아직도 그를
(私の胸は まだ彼を)
그리워해요
(恋しがります)
그리워해요
(恋しがります)
그리워해요
(恋しがります)
그리워해요
(恋しがります)
그리워해요
(恋しがります)
그렇게 너무
(そんなにあまり)
밝히지 좀 마요
(明るくならないで)
세상은 원래 어두우니까
(世界は元々暗いから)
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요
(どうしたらそんなに明るく笑えるの?)
(what?)
자세히 보니 슬픈 표정이야
(よく見たら悲しい表情なのね)
I know I’ve been there before
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
(大人の計算された恋は嫌よ)
살짝 지쳐있을 뿐이야
(少し疲れてるだけよ)
난 괜찮아
(私は平気よ)
아냐 사실 난
(いいえ 本当は私は)
나를 떠나 보낸 그가
(私から去っていった彼が)
아직 너무 미워요
(まだすごく憎いの)
차갑게 식어버린
(冷たく冷えてしまった)
내 가슴은 아직도 그를
(私の胸は まだ彼を)
그리워해요
(恋しがります)
그리워해요
(恋しがります)
그리워해요
(恋しがります)
그리워해요
(恋しがります)
그리워해요
(恋しがります)
나의 젊은 날의 사랑은
(私の若いころの恋は)
이렇게 끝이 나네요
(こうして終わっていくのね)
그대 꼭 행복해야 해요
(あなたは必ず幸せにね)
오랜 시간이 지나가도
(長い時が流れて行っても)
우리 서로 기억해요
(私たちはお互いに覚えていよう)
그땐 서로가 있었음을
(あの時はお互いがいたことを)
그땐 서로가 있었음을
(あの時はお互いがいたことを)
투애니원 그리워해요 가사 2NE1 MISSING YOU lyrics クリウォヘヨ 恋しがる 歌詞 和訳 KPOP 韓国語