＊リクエスト受けてます！
눈을 감기만 해도 눈물이 흘러
(目を閉じるだけでも 涙が流れる)
니가 보여서 많이 보고싶어서
(君が見えて すごく会いたくて)
I know 다 끝난 일인걸
(I know 全て終わったんだと)
같은 공간 같은 시간
(同じ空間 同じ時)
같은 세상이지만
(同じ世界だけど)
어딜 봐도 어딜 가도
(どこを見てもどこに行っても)
너는 보이질 않아
(君は見えない)
살다가 한번쯤은
(生きていれば一度くらいは)
마주치기를
(会えるように)
난 아직도 그곳에 살아
(僕はまだここで暮らしてるよ)
어디서 그 어디서 무얼하든지
(どこで何をしていようと)
건강하게 행복하게 살아
(元気に幸せに暮らしていて)
살아있단 것으로
(生きているということでも)
정말 고마워
(ほんとうにありがとう)
너의 소식이 내가 사는 이윤걸
(君の消息が僕の生きる理由だよ)
I know 다 끝난 일인걸
(I know 全て終わったと)
다른 만남 다른 사람
(他の出会い 他の人を)
사랑해도 괜찮아
(愛してもいいよ)
누굴 만나 뭐가 됐건
(誰に出会いどうなろうと)
너만 행복하면 되
(君さえ幸せならいいよ)
살다가 한번쯤은
(生きていれば一度くらいは)
마주치기를
(出会えるように)
난 아직도 그곳에 살아
(ぼくはまだここに住んでるよ)
어디서 그 어디서 무얼하든지
(どこで何をしていようと)
건강하게 행복하게 살아
(元気に幸せでいて)
한번만 딱 한번만 마주친다면
(一度だけただ一度だけ 会えたなら)
꼭 이 말 전해줄거야
(必ずこの言葉を伝えるよ)
태어나 너를 만나
(生まれて君に出会えて)
고마웠다고
(嬉しかったと)
잘살라고 꼭 행복하라고
(元気で必ず幸せでねと)
포맨 살다가 한번쯤 가사 ポメン 4men サラダガ ハンボンチュム 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 生きていれば一度くらい lyrics