4MEN - 愛の刺 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!




나는 위험하니까 내 사랑은
(僕は危険だから 僕の愛は)
나를 사랑하면 할수록
(僕を愛するほど)
결국 너만 다칠지 몰라
(結局君だけが傷つくかもしれない)
나를 시험하지마 내 사랑을
(僕を試さないで僕の爱を)
절대 못해 못해 못해 못해 못해
(絶対に無理だ...)
위험하니까 널 위한 거니까..
(危険だから君のためだから..)

나의 사랑엔 비밀이 있어
(僕の愛には秘密がある)
제발 내게 손을 대지 마
(頼むから僕に触れるな)
나의 침묵엔 이유가 있어
(僕が黙ってるのには理由がある)
제발 더 가까이 오지 마
(頼むからこれ以上近寄るな)
사랑해요..사랑해요..
(愛してる.. 愛してるよ..)
안아줄 순 없지만..
(抱きしめられないけど..)

나는 위험하니까 내 사랑은
(僕は危険だから 僕の愛は)
나를 사랑하면 할수록
(僕を愛するほど)
결국 너만 다칠지 몰라
(結局君だけが傷つくかもしれない)
나를 시험하지마 내 사랑을
(僕を試さないで僕の爱を)
절대 못해 못해 못해 못해 못해
(絶対に無理だ...)
위험하니까 널 위한 거니까..
(危険だから君のためだから..)

시간이 가면 알게 될거야
(時が流れればわかるだろう)
우린 어울리지 않단 걸
(僕は似合わないと)
미안해요..미안해요..
(ごめんね.. ごめんね..)
위태로운 나라서..
(危険な僕で..)

나는 위험하니까 내 사랑은
(僕は危険だから 僕の愛は)
나를 사랑하면 할수록
(僕を愛するほど)
결국 너만 다칠지 몰라
(結局君だけを傷つけるかもしれない)
나를 시험하지마 내 사랑을
(僕を試さないで 僕の爱を)
절대 못해 못해 못해 못해 못해
(絶対に無理だ..)
위험하니까..
(危険だから..)

위험하니까 널 위한 거니까
(危険だから 君のためだから)
널 사랑하지만 절대 못해 못해 못해
(君を愛してるけど 絶対にダメだ...)
난 널 사랑하지 못해 떠나가..
(僕は君を愛せない 行って..)

나는 위험하니까 너무 위험하니까
(僕は危険だから すごく危険だから)
나도 이런 가시같은
(僕もこんな刺みたいな)
나 땜에 미칠 것 같아
(自分のせいで狂いそうだ)
나를 사랑하지마 부탁이야
(僕を愛さないで お願いだ)
절대 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
(絶対にダメだ...)
위험하니까 널 위한 거니까..
(危険だから 君のためだから..)


포맨 기황후OST 가시사랑 가사 4men Thorn Love lyrics Empress Ki 期皇后 ポメン カシサラン ギファンフ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語