＊リクエスト受けてます！
몸이 약한 아이라
(体が弱い子だから)
작은 손 꼭 잡아야 했죠
(小さな手をギュッと掴まないと)
덤벙대던 아이라
(落ち着きのない子だから)
뭘 잘 잃곤해서
(何かよく失くすから)
늘 챙겨줘야 했었죠
(いつも整理してあげなきゃ)
결국 나도 잃었죠
(結局 僕も失った)
어떡하죠 난 울렸죠
(どうしよう僕は泣いたよ)
너무나도 지쳐
(あまりにも疲れて)
나만 생각하자고
(自分のことだけを考えようと)
손 놨죠
(手を離した)
다 잃어도
(全てを失っても)
나만은 절대
(僕のことだけは絶対に)
안 잃겠다하던
(失わないと言ってた)
아인데
(子なのに)
그땐 그게 너무 싫었죠
(あの時はそれがすごく嫌だった)
혼자만의 세상에서
(一人だけの世界で)
자유롭게 날고 싶었죠
(自由に飛びたかった)
가을 바람
(秋の風)
차가워지는
(冷たくなっていく)
날 돌아섰죠
(僕から背を向けた)
정말 미안했다며
(本当に悪かったと)
편하게 해주려고
(楽にしてあげようと)
날 보며 웃어줬죠
(僕を見て微笑んだね)
내가 그 앨 잃었죠
(僕があの子を失った)
어떡하죠 나란 놈을
(どうしよう 僕みたいなやつを)
너무나도 보고 싶어져
(あまりにも会いたくなって)
이기심에 또 찾죠
(利己心で また探した)
염치없게 돌아가면
(恥知らずにも 戻れば)
날 기다릴거란
(僕のことを待ってると)
기댈하며
(期待をしながら)
또 어떡하죠
(どうしよう)
나란 놈을
(僕というやつを)
덤벙댄다 화냈던 내가
(あわてんぼうで腹が立ってた僕が)
오히려 그 앨 놓쳤죠
(かえってあの子を手放した)
차가운 공기
(冷たい空気)
옷깃에 스며와
(裾に染み出る)
시린 맘을
(しびれる心を)
마치 어제처럼
(まるで昨日みたいに)
나 생생해요
(僕は鮮明なのに)
하얀 눈보다도
(白い雪よりも)
더 빛나던 눈
(もっと輝く目)
누구보다 내겐
(誰よりも僕には)
따듯했던 맘 내게..
(暖かかった心 僕には..)
넌.. 넌..
(君は.. 君は..)
몰랐죠
(分からなかった)
너무나도 지쳐
(あまりにも疲れて)
나만 생각하자고
(自分のことだけを考えようと)
손 놨죠
(手を離した)
다 잃어도
(全てを失っても)
나만은 절대
(僕のことだけは絶対に)
안 잃겠다하던
(失わないと言ってた)
아인데
(子なのに)
또 어떡하죠
(どうしよう)
난 몰랐죠
(僕は知らなかった)
너무나도 보고 싶어져
(あまりにも会いたくなって)
이기심에 그 앨 찾죠
(利己心であの子を探した)
차가운 공기
(冷たい空気)
옷깃에 스며와
(裾にしみてくる)
시린 맘을
(しびれる心を)
よんせん~！ 誕生おめでとう⊂( ˆoˆ )⊃♡♡
우리 영생오빠! 생일 축하합니다*^^*♡♡
허영생 몸이 약한 아이 가사 ホ・ヨンセン モミ ヤッカン アイ 体の弱い子 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 SS501 lyrics