전화길다시 내려놓고
(電話をまた置いて)
꽃다발 가슴에 묻어두고
(花束を胸にしまっておいて)
밤새워 써둔편지도
(徹夜で書いた手紙も)
비에적셔 내리네
(雨に濡らしてしまうよ)
창문을 또 열어보고
(窓をまた開いてみて)
그대 이름을 불러도
(君の名前を呼んでも)
대답없는 벨소리만
(返事のないベルの音だけが)
귓가에 들리네
(耳元に聞こえるね)
아까아까워
(心残りだよ)
나 모든것이 그리워
(僕はすべてのことが恋しい)
아까워 나 모든것이 괴로워
(心残りだよ僕は全てのことが苦しい)
아까아까아까워
(心残りだよ)
난 너말고는 다른여자 몰라
(僕は君じゃないほかの女は知らない)
I'm your man
I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
(君よタラタッタ 今日も)
나는 오늘도 그대만 생각해
(僕は今日も君だけを思う)
I'm your man
I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
(君よ タラタッタ 今日も)
그대가 떠나지않아
(君が去っていかない)
I'm your man
I'm your man
거리를 또 헤매죠
(街をまたさまよって)
어딘지도 몰라요
(どこなのかもわからない)
혹시라도 또
(もしかしたらまた)
그대가 나타날까
(君が現れるかもと)
I'm your man
꿈에라도 모르죠
(夢かもしれない)
웃으며 반겨줄까
(笑いながら会えるか)
다시 찾아올지 몰라
(また探しに来るかもしれない)
I'm your man
눈감아도 그대 선명해도
(目を閉じても君が鮮明でも)
귓가에 목소리 들려와도
(耳元に声が聞こえてきても)
그대 향기 맴돌아도
(君の香りが香っても)
이미 그댄 떠나고
(もう君は去っている)
더 많이 더 생각나고
(もっと沢山思い出して)
가고나서야 알았죠
(去ってからわかった)
이게 바로 사랑일까
(これがまさに愛なんだと)
떠나간 그대여
(去った君よ)
아까아까워
(心残りだよ)
나 모든것이 그리워
(僕は全てのことが恋しい)
아까워
(心残りだよ)
나 모든것이 괴로워
(僕は全てが苦しい)
아까아까아까워
(心残りだよ)
난 떠나버린 니생각에 돌아
(僕は去っていった君ばかり考える)
I'm your man
I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
(君よ タラタッタ 今日も)
나는 오늘도 그대만 생각해
(僕は今日も君だけを思う)
I'm your man
I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
(君よ タラタッタ 今日も)
그대가 떠나지않아
(君が去っていかない)
I'm your man
I'm your man
거리를 또 헤매죠
(街をまたさまよう)
어딘지도 몰라요
(どこなのかもわからない)
혹시라도 또
(もしかしてまた)
그대가 나타날까
(君が現れるかも)
I'm your man
꿈에라도 모르죠
(夢かもしれない)
웃으며 반겨줄까
(笑いながら会えるか)
다시 찾아올지 몰라
(また探しに来るかもしれない)
I'm your man
떠나간 니가 울던걸 알아
(去った君が泣いてることを知ってる)
그래도 이제 지운걸 알아
(だけどもう消したことを分かってる)
이젠 알아
(もうわかってる)
남잔 잊은거잖아
(僕という男を消したこと)
비참하잖아
(惨めだ)
왜 난안되니
(なぜ僕はダメなのか)
내가 니사람이잖아
(僕が君の人じゃないか)
I'm your man
I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
(君よ タラタッタ 今日も)
나는 오늘도 그대만 생각해
(僕は今日も君だけを思う)
I'm your man
I'm your man
그대여 따라다따 오늘도
(君よ タラタッタ 今日も)
그대가 떠나지않아
(君が去っていかない)
I'm your man
I'm your man
거리를 또 헤매죠
(街をまたさまよう)
어딘지도 몰라요
(どこなのかもわからない)
혹시라도 또
(もしかしたらまた)
그대가 나타날까
(君が現れるかも)
I'm your man
꿈에라도 모르죠
(夢かもしれない)
웃으며 반겨줄까
(笑いながら会えるか)
다시 찾아올지 몰라
(また探しに来るかもしれない)
I'm your man
I'm your man
SS501 U R Man 가사 lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語