＊リクエスト受けてます！
ウォンビンパート
ミリョパート
사랑해 또 사랑해
(愛してる また愛してる)
그렁그렁 눈물만 흐르네
(なみなみ涙ばかり流すね)
loving you oh loving you
always always oh loving you
돌아보지 말고
(振り返らずに)
제발 날 떠나줘
(どうか私から離れて)
날 찾지 말아줘
(私を探さないで)
흔들리는 내 마음
(揺らぐ自分の心を)
붙잡을 수 있게
(つかめるように)
마지막 인사란 말도
(最後の挨拶という言葉も)
안녕이란 그 말도
(さようならというその言葉も)
bye bye 끝나버린 내 사랑
(bye bye 終わってしまった私の爱)
Uh, 영원할 줄 알았던
(永遠だと思ってた)
우리 사랑
(僕らの爱)
눈빛만으로 통했던 사랑
(眼差しだけでも通じてた爱)
우리가 이렇게 될줄은 몰랐어
(僕らがこうなるなんて思わなかった)
내가 원했던 건
(僕が望んでいたのは)
이런게 아닌데
(こんなのじゃないのに)
어디서부터 잘못된 건데
(どこから悪かったのか)
하나부터 열까지 다
(1から10まで 全て)
꼬이고 또 꼬여서
(もつれて またもつれた)
헝클어진 내 머릭카락처럼 Uh
(絡まった僕の髪の毛みたいに Uh)
나도 뭐가 뭔지모르겠어
(私も何がなんだかわからない)
니 말대로
(あなたの言うとおり)
어디서부터 뭐가 잘못된 건지
(どこから何が悪かったのか)
누구의 잘못도 아냐 이건
(誰の間違いでもないわこれは)
누구의 책임도 아냐 이건
(誰の責任でもないわ これは)
그래 사랑에도
(そう 爱にも)
유통기한이 있다는
(有効期限があるという)
그 말이 맞다면
(その言葉が合ってるなら)
(그 말이 맞다면)
((その言葉が正しいのなら))
이건 우리 서로가
(これは私たちお互いが)
오랜 시간 속에서
(長い時間の中で)
알게 모르게
(知らぬ間に)
사랑이 변해 버린 것
(愛が変わっていたのよ)
사랑해 또 사랑해
(愛してる また愛してる)
그렁그렁 눈물만 흐르네
(なみなみ涙ばかり流すね)
loving you oh loving you
always always oh loving you
돌아보지 말고
(振り返らずに)
제발 날 떠나줘
(どうか私から離れて)
날 찾지 말아줘
(私を探さないで)
흔들리는 내 마음
(揺らぐ自分の心を)
붙잡을 수 있게
(つかめるように)
마지막 인사란 말도
(最後の挨拶という言葉も)
안녕이란 그 말도
(さようならというその言葉も)
bye bye 끝나버린 내 사랑
(bye bye 終わってしまった私の爱)
시간을 돌리고 싶어
(時間をまき戻したい)
(wanna go back)
다시 너를 안고 싶어
(また君を抱きしめたい)
(I wanna go back)
우리 처음 만나
(僕らが初めて出会った)
설레였던 그때
(ときめいたあの時)
바라보기만 해도
(見つめるだけでも)
좋았던 그때
(よかったあの時)
나 그때를 가끔 상상해
(僕はあの時をたまに想像する)
안절부절 몸부림쳐 대
(そわそわもがいてる)
현실은 지금 이게 아닌데
(現実は今こうじゃないのに)
마지막 지금
(最後 今)
니 손을 놓지못해
(君の手を放せない)
나도 시간을 거꾸로 돌리고 싶고
(私も時間をまき戻したい)
처음과 너무도
(はじめとはあまりにも)
변한 내가 싫고
(変わった自分が嫌)
but you know you and I
we should we should let it go
이제는 끝이야
(もう終わりよ)
돌아갈 수 없는 걸
(引き返せないの)
이미 틀어져버린
(もう離れてしまった)
우리 사이
(私たちの仲)
메울 수 없는
(埋められない)
틈이 너무 많이
(隙間がすごく多い)
벌어져 버렸어
(ヒビが入ってしまった)
baby just let it go
흐르는 눈물은 지워
(流れる涙は消して)
baby adios
사랑해 또 사랑해
(愛してる また愛してる)
그렁그렁 눈물만 흐르네
(なみなみ涙ばかり流すね)
loving you oh loving you
always always oh loving you
돌아보지 말고
(振り返らずに)
제발 날 떠나줘
(どうか私から離れて)
날 찾지 말아줘
(私を探さないで)
흔들리는 내 마음
(揺らぐ自分の心を)
붙잡을 수 있게
(つかめるように)
마지막 인사란 말도
(最後の挨拶という言葉も)
안녕이란 그 말도
(さようならというその言葉も)
bye bye 끝나버린 내 사랑
(bye bye 終わってしまった私の爱)
This song will make you cry
This song makes me cry
This song will make you cry
This song makes me cry
미안해 또 미안해
(ごめんね またごめんね)
떠나보낸 내 사랑 미안해
(去ってしまった僕の爱 ごめんね)
missing you oh missing you
always always oh missing you
사랑해 또 사랑해
(愛してる また愛してる)
사람의 마음이란게
(人の心を)
우리 뜻대로
(私たちの思い通りに)
움직인다면 얼마나 좋을까
(動かせたらどんなにいいか)
loving you oh loving you
always always oh loving you
사랑해 또 사랑해 미료 브라운 아이드 걸스 오원빈 가사 サランヘ ット サランヘ 愛してる また愛してる 歌詞 和訳 ミリョ Brown Eyed Girls ブアガ ブアガール KPOP オ・ウォンビン FTIsland