FTIsland - Missing you | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!
Twitterでもリクエストうけてます!
☛ Follow Me ☚



절대 그럴리가 없다고
(絶対にそんなはずがないと)
넌 그럴리가 없다고
(君に限ってこんなはずないと)
이별이란 없다고 난 믿었었는데
(別れなんてないと 僕は信じていたのに)
어디 부터 시작인건지
(どこから始まったのか)
할 수 없는 퍼즐처럼
(できないパズルみたいに)
내 그리움의 시작은
(僕の恋しさの始まりは)
다 너였다는걸
(全て君だった)
I'm missing you,
Missing you
죽도록 그리운 사람
(死ぬほど恋しい人)
너무 보고 싶고
(すごく会いたくて)
그리워도 할 수 없는 말
(恋しくても 言えない言葉)
I'm missing you,
Missing you
그토록 사랑한 사람
(それほど愛してた人)
다신 나에게로
(もう一度僕のもとへ)
돌아와 주겠니?
(戻ってきてくれないの?)
I'm missing you

절대 변할리가 없다고
(絶対に変わるはずがないと)
넌 그럴리가 없다고
(君に限ってそんなはずないと)
날 사랑한단 그 말을
(僕を愛してるっていう言葉を)
다 믿었었는데
(みんな信じていたのに)
그래 시작이 있었다면
(始まりがあるのなら)
끝이 정해진 영화처럼
(終わりが決まっている映画みたいに)
사랑과 이별의 순서도
(爱と別れの順序も)
다 정해진거니
(みんな決まっていたの?)
I'm missing you,
Missing you
죽도록 그리운 사람
(死ぬほど恋しい人)
너무 보고싶고
(すごく会いたくて)
그리워도 할 수 없는 말
(恋しくてもいえない言葉)
I'm missing you,
Missing you
그토록 사랑한 사람
(それほど愛した人)
다시 나에게로
(二度と僕のもとへ)
돌아와 주겠니
(戻ってきてくれないの?)
내 사랑아 사랑아
(僕の愛よ 愛よ)
나 없인 못산다 했잖아
(僕なしじゃ生きられないと言ってただろ)
슬픔을 내 아픔을
(悲しみを僕の痛みを)
니가 더 아파 했잖아
(君がもっと苦しめている)
내 평생을 일생을
(僕の一生を人生を)
너 만을 사랑했는데
(君だけを愛したのに)
어떻게 나 어떻게
(どうやって僕はどうやって)
너를 잊을 수 있겠니
(君を忘れられるの)
널 사랑해 사랑해
(君を愛してる 愛してる)
Oh I love you ,
I'm missing you
다시 나에게로
(二度と僕のもとへ)
돌아와 주겠니
(戻ってきてくれないの?)
I'm missing you


FTIsland Missing you lyrics 가사 歌詞 和訳 KPOP 韓国語