＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
사랑하는 그대가
(愛する君が)
나를 떠나가네요
(僕から去っていくね)
한 마디 변명도
(一言言い訳も)
난 못했는데
(僕はできなかったのに)
사랑하는 그대가
(愛する君が)
행복하고 싶데요
(幸せになりたいと)
한 마디 애원조차 못했네요
(一言哀願さえ出来ずに)
언젠가 슬픈 표정의 그댈
(いつかの哀しい表情の君を)
바쁘단 핑계로 외면했던
(忙しいっていう言い訳で無視した)
한심한 바보였으니까..
(情けないバカだったから..)
그땐 몰랐죠
(あの時は分からなかった)
사랑하는 법을 몰라서
(愛し方を知らなくて)
따뜻하게 안아줄줄 몰라서
(暖かく抱きしめられなくて)
여린 가슴
(弱い胸)
가슴이 무너져 내리는걸
(胸が崩れ落ちてることを)
모르고
(知らずに)
무심히 발걸음을 돌렸죠
(なんとなく向こうに行ってしまった)
그땐 몰랐죠
(あの時は分からなかった)
사랑하는 법을 몰라서
(愛する方法を知らなくて)
그댈 혼자 남겨뒀네요
(君を一人残してしまったね)
미안하단 말조차
(ごめんって言葉さえ)
어색하게 보여
(ぎこちなく見えて)
그저 모른척
(ただ知らんぷりして)
지나쳤나봐요
(過ぎていったみたいだ)
다른 누굴 만나도
(ほかの誰かにであっても)
나 보단 더 낫겠죠
(僕よりはマシだろう)
그래서 그대를
(だから君を)
난 보내네요
(僕は見送るんだね)
다른 누굴 만나도
(ほかの誰かに出会っても)
그대만은 못하죠
(君にはかなわないよ)
그래서 그대를
(だから君を)
난 못 지워요
(僕は消せないよ)
미안한 마음만 남았네요
(申し訳ない気持ちだけが残ったよ)
잘가란 말밖에 못하네요
(元気でねとしか言えないね)
가슴은 울고 있는데..
(胸は泣いているのに..)
그땐 몰랐죠
(あの時は分からなかった)
사랑하는 법을 몰라서
(愛し方を知らなくて)
따뜻하게 안아줄줄 몰라서
(暖かく抱きしめられなくて)
여린 가슴
(弱い胸)
가슴이 무너져 내리는걸
(胸が崩れ落ちてることを)
모르고
(知らずに)
무심히 발걸음을 돌렸죠
(なんとなく向こうに行ってしまった)
그땐 몰랐죠
(あの時は分からなかった)
사랑하는 법을 몰라서
(愛する方法を知らなくて)
그댈 혼자 남겨뒀네요
(君を一人残してしまったね)
미안하단 말조차
(ごめんって言葉さえ)
어색하게 보여
(ぎこちなく見えて)
그저 모른척
(ただ知らんぷりして)
지나쳤나봐요
(過ぎていったみたいだ)
이젠 알지만
(もうわかるけど)
사랑하는 법을 알지만
(愛し方を知ってるけど)
사랑을 줄
(愛してあげる)
그 사람이 없네요
(その人がいないね)
눈물만 준 사랑은
(涙ばかりあげる恋は)
모두 잊고
(みんな忘れて)
부디 행복하길
(どうか幸せになるように)
매일 난 울며
(毎日僕は泣きながら)
기도만 하네요
(祈ってばかりいるね)
다음 세상에
(次の世界で)
내 어린사랑이 아니길
(僕の幼い爱じゃなく)
정말 사랑이란걸 할때
(本当の恋をするとき)
그때 다시 만나면
(その時にもう一度出逢えば)
내 품에 안겨요..
(僕の胸に抱かれて..)
행복한꿈만
(幸せな夢だけを)
그릴수 있도록
(描けるように)
지금은 그댈 떠나보내지만...
(今は君から去っていくけど..)
FTIsland 사랑하는 법을 몰라서 가사 FTアイランド 愛し方を知らなくて 愛する方法を知らなくて lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語