＊リクエスト受けてます！
손가락 열 개 발가락 열 개
(手の指が10本 足の指が10本)
두 팔 두 다리 피가 흐르네
(両手 両足に血が流れる)
두 눈은 깜빡
(両目はパチパチ)
두 귀는 쫑긋
(両耳をピンと立てて)
난 열려 있어
(私は開いている)
머리는 하나 심장도 하나
(頭はひとつ 心臓もひとつ)
생각을 하고 공기를 마시고
(考えて 空気を吸って)
너랑 똑같이
(あなたと同じ)
내가 이상해
(私がおかしいの?)
어디가 어떻게
(どこがどういうふうに)
내가 이상해
(私がおかしいの?)
왜 그런 눈으로 날 봐
(どうしてそんな目で私を見るの?)
내가 이상해
(私がおかしい?)
어디가 어떻게
(どこがどういうふうに?)
너의 그 시선에
(あなたのその視線に)
난 만신창이
(私は満身創痍)
기쁘면 웃고
(嬉しければ笑って)
슬프면 울고
(悲しければ泣いて)
찌르면 아프고
(刺せば痛くて)
계속하면 화내고
(続ければ 腹が立って)
절망을 하고 희망을 품고
(絶望して 希望を抱いて)
너랑 똑같이
(あなたと同じ)
하지만 나만 가진
(だけど私がもっている)
몇 가지 것들
(いくつかのもの)
너완 다른
(あなたとは違う)
몇 가지 것들
(いくつかのもの)
내가 나인 이유
(私が私でいる理由が)
몇 가지
(いくつか)
내가 이상해
(私がおかしいの?)
어디가 어떻게
(どこがどういうふうに?)
내가 이상해
(私がおかしい?)
왜 그런 눈으로
(どうしてそんな目で)
왜 그런 눈으로
(どうしてそんな目で)
왜-
(どうして-)
내가 이상해
(私がおかしい?)
어디가 어떻게
(どこがどういうふうに?)
너의 그 시선에
(あなたのその視線に)
난 만신창이 * 3
(私は満身創痍)
(어쩌라고 사실인걸)
((どうしろって 事実だと))
이하이 I'm Weird 내가 이상해 가사 Lee Hi lyrics イ・ハイ ネガ イサンヘ 私がおかしい 歌詞 和訳 KPOP 韓国語