＊リクエスト受けてます！
온종일 그대가
(一日中 君が)
내 머리 속에서
(僕の頭の中で)
환하게 나를 보며
(明るく 僕を見て)
웃고 있네요
(笑っているね)
그대도 가끔씩
(君もたまに)
날 생각하는지
(僕を考えているのか)
오늘밤 그대 생각
(今晩 君を思って)
잠 못 이루죠
(眠れないよ)
혼자 사랑하고
(一人で愛して)
서글퍼 눈물 나고
(やるせなくて涙が出て)
가슴이 시려와도
(胸がしびれてきても)
언젠간 내게도
(いつの日か僕にも)
그런 날이 오겠죠
(そんな日が来るでしょう)
사랑할 날 오겠죠
(愛する日がくるでしょう)
바라고 바라다 보면
(願って願ってみれば)
누군갈 너무나 사랑해서
(誰かをすごく愛して)
미워지는 맘 아나요
(にくくなる気持ちをわかりますか?)
그댄 모르죠
(君は知らないでしょう)
바보같은 날
(バカみたいな僕を)
사랑은 내게만
(愛は僕にだけ)
왜 모진 건가요
(どうして刺々しいのか)
내가 바라는 건
(僕が願っているのは)
오직 그대 하나
(ただ君一人)
혼자 사랑하고
(一人で愛して)
서글퍼 눈물 나고
(やるせなくて涙が出て)
가슴이 시려와도
(胸がしびれてきても)
언젠간 내게도
(いつの日か僕にも)
그런 날이 오겠죠
(そんな日が来るでしょう)
사랑할 날 오겠죠
(愛する日がくるでしょう)
바라고 바라다 보면
(願って願ってみれば)
누군갈 너무나 사랑해서
(誰かをすごく愛して)
미워지는 맘 아나요
(にくくなる気持ちをわかりますか?)
그댄 모르죠
(君は知らないでしょう)
바보같은 날
(バカみたいな僕を)
한 걸음 다가가면
(一歩近づけば)
더 멀어지네요
(もっと遠ざかるね)
그댄 이런 내 맘
(君はこんな僕の気持ちを)
모르나요
(知らないですか)
사랑해요
(愛してる)
언젠간 날 찾겠죠
(いつの日か僕を探すでしょう)
언젠간 날 알겠죠
(いつの日か僕を知るでしょう)
그대 뒤에 서있는 날
(君の後ろに立っている僕を)
너무나 사랑해서
(すごく愛して)
미워지는 맘 아나요
(憎くなる気持ちを知っていますか?)
그댄 모르죠
(君は知らないでしょう)
바보같은 날
(バカみたいな僕を)
사랑할 수 있다면
(愛せるのならば)
내 모든 걸 다 잃어도
(僕の全てを失っても)
난 괜찮아요
(僕は平気だよ)
모르나요
(知らないですか?)
모르나요 김종국 가사 굿닥터 Kim Jong Kook How come You don't know? Good Doctor OST Part.5 モルナヨ 知らないですか? わからないですか? キム・ジョングク lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 グットドクター