참 오래 됐나봐
(すごく久し振りだね)
이 말 조차 무색 할 만큼
(この言葉さえぎこちなくなるほど)
니 눈빛만 봐도
(君のまなざしだけ見ても)
널 훤히 다 아는
(君が全て見える)
니 친구처럼
(君の友達みたいに)
너의 그림자 처럼
(君の陰みたいに)
늘 함께 했나봐~
(いつも一緒にいるみたいだ)
니가 힘들때나 슬플때
(君が辛いときも悲しいときも)
외로워 할때도
(寂しいときも)
또 이별 않고서
(また別れに)
아파할때도
(苦しむときも)
니 눈물 닦아준
(君の涙を拭ってあげる)
한남자가 있어~
(一人の男がいる)
널 너무 사랑한 한남자가 있어~
(君をすごく愛する男がいる)
사랑해 말도 못하는
(愛してるとも言えない)
니 곁에 손 내밀면
(君のそばで手を差し出しながら)
꼭 닿을 거리에
(触れられる距離で)
자신보다 아끼는 널 가진
(自分よりも大切な君を手に入れた)
내가 있어~
(僕がいる)
너를 웃게 하는 일
(君を笑わせること)
오직 그것만 생각하고
(ただそれだけを考えて)
언제 어디서나
(いつどこでも)
너를 바라보고
(君を見つめて)
널 그리워하고
(君を恋しがって)
니 걱정만 하는
(君の心配ばかりする)
한남자가 있어~
(一人の男がいる)
널 너무 사랑한 한남자가 있어
(君をすごく愛する男がいる)
사랑해 말도 못하는
(愛してるとも言えない)
니 곁에 손 내밀며
(君のそばで手を差し出しながら)
꼭 닿을거리에
(触れられる距離にいる)
자신보다 아끼는
(自分よりも大切な)
널 가진 내가 있어~
(君を手に入れた僕がいる)
천번쯤 삼키고 우워
(千回くらいのみこんで)
또 만번쯤 추스려 보지만~
(また万回くらい取り直して見たけど)
말하고 싶어~
(いいたい)
미칠것 같은데~
(くるいそうだ)
널 와락 난 안고 싶은데~
(君を突然僕は抱きしめたい)
한여자가있어~
(一人の女がいる)
이런 날 모르는
(こんな僕を知らずに)
사랑받으면서 사랑인줄도 모르는
(愛されながらも愛し方も知らない)
나만큼 꼭 바보같은 슬픈
(僕みたいにすごくバカみたいに悲しむ)
널 두고 이 순간도
(君を置いてこの瞬間も)
눈물이 나지만~
(涙がでるけど)
행복한건~허워~
(幸せなんだよ)
니가 곁에 있기 때문이야~
(君がそばにいるから)
キム・ジョングク ハンナムジャ 一人の男
イェソン superjunior 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 김종국 한남자 가사 예성 슈퍼주니어 不朽の名作
Android携帯からの投稿