チョン・ジヌン - 今でなければ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ




*リクエスト受けてます!



파도처럼 밀려오는
(波みたいに打ち寄せる)
한 노래가 있어
(ひとつの歌がある)
멈출수 없는 노래가
(止まることのない歌が)
다가오고 있어
(近づいてきている)

지금이 아니면
(今でなければ)
내 꿈들을
(僕の夢を)
이룰 수 없을 것 같아서
(叶えられなさそうで)
있는 그대로 날
(ありのままの自分に)
만나고 싶어서
(会いたくて)

하늘을 나는 새처럼
(空を飛ぶ鳥みたいに)
바람을 타고서
(風に乗って)
시원하게
(爽やかに)
노래하네 노래하네
(歌うね 歌うね)
바다에 사는
(海にすんでる)
고래처럼 파도를 가르며
(鯨みたいに波をかき分けて)
시원하게
(爽やかに)
춤을 추네 춤을 추네
(踊るね 踊るね)
나처럼
(僕みたいに)

바위에 부서지는
(岩につぶされる)
내 모습 보았어
(自分の姿を見た)
끝없이 다가오는
(果てしなく近づいてくる)
그 파도 속에서
(その波の中で)

지금이 아니면
(今でなければ)
내 마음을
(自分の気持ちを)
알 수 없을 것 같아서
(わからなさそうで)
있는 그대로 날
(ありのままの自分に)
만나고 싶어서
(会いたくて)

하늘을 나는 새처럼
(空を飛ぶ鳥みたいに)
바람을 타고서
(風に乗って)
시원하게
(爽やかに)
노래하네 노래하네
(歌うね 歌うね)
바다에 사는
(海にすんでる)
고래처럼 파도를 가르며
(鯨みたいに波をかき分けて)
시원하게
(爽やかに)
춤을 추네 춤을 추네
(踊るね 踊るね)
나처럼
(僕みたいに)

폭풍우 속에서
(暴風雨の中で)
난 다시 일어나네
(僕はまた立ち上がる)
내 앞에 펼쳐진
(僕の前に広がる)
세상을 향해
(世界に向かって)
난 파도처럼
(僕は波みたいに)

하늘을 나는 새처럼
(空を飛ぶ鳥みたいに)
바람을 타고서
(風に乗って)
시원하게
(爽やかに)
노래하네 노래하네
(歌うね 歌うね)
바다에 사는
(海にすんでる)
고래처럼 파도를 가르며
(鯨みたいに波をかき分けて)
시원하게
(爽やかに)
춤을 추네 춤을 추네
(踊るね 踊るね)

폭풍우 속에서
(暴風雨の中で)
난 다시 일어나네
(僕はまた立ち上がり)
내 앞에 펼쳐진
(僕の前に広がる)
세상을 향해
(世界に向かって)
폭풍우 속에서
(暴風雨の中で)
난 다시 일어나네
(僕はまた立ち上がって)
내 앞에 펼쳐진
(僕の前に広がる)
세상을 향해
(世界に向かって)
나처럼
(僕みたいに)


정진운 지금이 아니면 feat. YB 가사 チョン・ジヌン 2AM 今でなければ チグミ アニミョン lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語