＊リクエスト受けてます！
왜 자꾸만 이러니
(どうしていつまでもこうなの？)
왜 말을 못 알아 듣니
(どうして話を理解できないの？)
왜 자꾸만
(どうしていつまでも)
내 곁을 기웃거리니
(僕のそばを見てるの？)
너와 난 이미 끝났단 말
(君と僕はもう終わったんだ)
더는 보기 싫단 말
(もう見たくないんだ)
얼마나 더 해야만
(どれだけもっと言えば)
알아듣겠니
(わかってくれるの？)
너의 부모님 말씀
(君のご両親の話を)
왜 듣지를 않니
(どうして聞かないの？)
그 사람이 왜
(その人がどうして)
어디가 또 어떻니
(どこがまたどうなの)
그냥 나를 떠나면 돼
(ただ僕からさればいい)
힘든 일도 아니야
(難しいことじゃない)
이제 니가 살던
(もう君の暮らしてた)
세상으로 가
(世界へと戻って)
널 사랑한단 말
(君を愛してるという言葉)
이젠 못해
(もう言えない)
기다려달란 말
(待っていてとも)
더는 못해
(もう言えない)
널 아프게만 한
(君を苦しめる)
바보 같은 나야
(愚かな僕だ)
못난 남자일 뿐이야
(愚かな男なんだ)
가라고 떠나라고
(行け 離れろ)
되지 않는
(心にもない)
거짓말을 해봐도
(嘘を言ってみても)
싫다고 안된다고
(イヤ,ダメなの)
자꾸 자꾸 울어대는 너라서
(いつまでも泣いてる君だから)
미련이 내 맘을 잡아
(未練が僕の心を引き止めて)
내 곁에 널 두고 싶어
(僕のそばに君を置いていたい)
하지만 더는 안돼
(だけどこれ以上はダメだ)
널 위해 끝내야만 해
(君のために終わらせないと)
아주 어릴 때부터
(すごく小さいころから)
나만 알던 너라서
(僕だけを知ってる君だから)
못해본 일이
(できなかったことも)
너무 많았잖아
(沢山ある)
갖고 싶은 것도 갖고
(欲しいものも手に入れて)
좋은 옷도 입어야지
(いい服を着ないと)
이제 니가 살던
(もう君が暮らしてた)
세상으로 가
(世界へと戻って)
널 사랑한단 말
(君を愛してるという言葉)
이젠 못해
(もう言えない)
기다려달란 말
(待っていてとも)
더는 못해
(もう言えない)
널 아프게만 한
(君を苦しめる)
바보 같은 나야
(愚かな僕だ)
못난 남자일 뿐이야
(愚かな男なんだ)
어떻게 내가 너를 잊겠니
(どうやって僕が君を忘れる)
내 인생의 빛나던 태양을
(僕の人生の輝く太陽を)
이렇게 나
(こうして僕は)
너를 보내버리면
(君を見送れば)
어떻게 살지도 모르는데
(どうやって生きるかもわからないのに)
널 사랑한단 말
(君を愛してるという言葉)
이젠 못해
(もう言えない)
기다려달란 말
(待っていてとも)
더는 못해
(もう言えない)
널 아프게만 한
(君を苦しめる)
바보 같은 나야
(愚かな僕だ)
못난 남자일 뿐이야
(愚かな男なんだ)
널 사랑한단 말
(君を愛してるという言葉)
이젠 못해
(もう言えない)
기다려달란 말
(待っていてとも)
더는 못해
(もう言えない)
널 아프게만 한
(君を苦しめる)
바보 같은 나야
(愚かな僕だ)
못난 남자일 뿐이야
(愚かな男なんだ)
2AM 사랑한단 말 못해 가사 サランダンダン マル モッテ 愛してると言えない 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 lyrics