＊リクエスト受けてます！
울고 싶지만
(泣きたいけど)
웃어주는 거야
(笑ってやったんだよ)
널 잡고 싶지만
(君を引き止めたかったけど)
보내는 거야
(見送ったんだよ)
화가 나지만
(腹が立ったけど)
참아주는 거야
(耐えたんだよ)
다 알지만
(全て知ってるけど)
속아 주는 거야
(騙されてあげたんだよ)
남자니까 웃는거야
(男だから笑うんだよ)
웃는거야
(笑うんだよ)
내가 남자니까
(僕が男だから)
떠날 거면
(去るならば)
그냥 가지
(ただいけよ)
웬 말이 많은지
(どうして言葉が多いのか)
왜 내 가슴만
(どうして僕の胸だけを)
더 아프게 해
(もっと苦しめるのか)
미안하다는 말
(ごめんね という言葉)
행복하라는 말
(幸せになって という言葉)
뭐 놀리는 건지
(なんでからかうのか)
너 없이 어떻게 웃으라고
(君なしでどうやって笑えと?)
울고 싶지만
(泣きたいけど)
웃어주는 거야
(笑ってやったんだよ)
널 잡고 싶지만
(君を引き止めたかったけど)
보내는 거야
(見送ったんだよ)
화가 나지만
(腹が立ったけど)
참아주는 거야
(耐えたんだよ)
다 알지만
(全て知ってるけど)
속아 주는 거야
(騙されてあげたんだよ)
남자니까 웃는거야
(男だから笑うんだよ)
웃는거야
(笑うんだよ)
내가 남자니까
(僕が男だから)
입장 바꿔 생각해봐
(立場を変えて考えてみて)
니가 나라면
(君が僕ならば)
잘 가란 내 말에
(元気でねという僕の言葉に)
넌 웃겠니
(君は笑えるの?)
아름답게만 정말 예쁘게만
(美しく本当に綺麗にだけ)
추억하고 싶어
(覚えていたい)
참을 때 떠나
(耐えている時に行って)
정말 울기 전에
(本当に泣く前に)
울고 싶지만
(泣きたいけど)
웃어주는 거야
(笑ってやったんだよ)
널 잡고 싶지만
(君を引き止めたかったけど)
보내는 거야
(見送ったんだよ)
화가 나지만
(腹が立ったけど)
참아주는 거야
(耐えたんだよ)
다 알지만
(全て知ってるけど)
속아 주는 거야
(騙されてあげたんだよ)
참으려 해도
(耐えようとしても)
눈물이 나는데
(涙が出るのに)
하늘은 왜 이리
(空はどうしてこんなに)
화창한 거야
(綺麗なのか)
남자라 해도
(男だとしても)
울고만 싶은데
(泣きたいのに)
햇살은 왜 이리
(日差しはどうしてこう)
따가운 거야
(焼きつくのか)
남자니까 웃는거야
(男だから笑うんだよ)
웃는거야
(笑うんだよ)
내가 남자니까
(僕が男だから)
창민 이현(Homme) 남자니까 웃는거야 가사 チャンミン イ・ヒョン 男だから笑うんだよ ナムジャニッカ ウンヌンゴヤ 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 2AM