＊リクエスト受けてます！
너무 치사하잖아
(すごく恥ずかしいわ)
너답지 못하잖아
(あなたらしくないわ)
지금 적응이 안돼
(今適応できないわ)
어어어지러워 왜
(めまいがするわ どうして)
누가 누구랑 헤어져
(誰が誰と別れるの？)
니가 나랑 헤어져
(あなたが私と別れるの？)
잘 생각하고 말해 yeah
(よく考えてから言って yeah)
날 따라다니던 남자
(私の追っかけをしてた男)
참 괜찮았던 남자
(すごくいい感じの男)
난 너 하나 때문에
(私はあなた一人のせいで)
다다다 보냈는데
(みんな見送ったのに)
누가 누구랑 헤어져
(誰が誰と別れるの？)
니가 나랑 헤어져
(あなたが私と別れるの？)
나 없이 잘 살아봐 yeah
(私無しでお元気で yeah)
tonight 하필 또 비는 내려
(tonight よりによってまた雨が降る)
왜 내 모습 초라해지게
(なんで私の姿をみすぼらしくするの)
날 위로하지는 마
(私のことを慰めないで)
이 손 치워
(この手を避けて)
이젠 남이니까
(もう他人だから)
내 걱정 말고 go away
(私の心配せずに go away)
집착 없이 사라져줄게
(執着なしに 消えてあげるわ)
매달릴 줄 알았겠지
(しがみつくとでも思ったの？)
역겨워 착각하지 마
(ムカつくわ 勘違いしないで)
더 멋진 사람 만날게
(もっと素敵な人と付き合って)
널 후회하게 만들어줄게
(あなたを後悔させるわ)
슬픔은 지금 뿐야 boy
(悲しいのは今だけよ boy)
cause love is over love
love is over tonight
just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니
(どうして最後までカッコ悪いの？)
fiancee be I’m say
I’m walkin how to destiny
초라한 홀로가 아닌
(みすぼらしいソロじゃなくて)
화려한 솔로
(華やかなソロへ)
that’s my way
모든 걸 다 줬으니
(全てをあげたから)
오히려 난 후회 안해
(かえって私は後悔しないわ)
지가 더 슬픈 척
(自分がもっと悲しいふり)
끝까지 멋있는 척
(最後までかっこいい振り)
all you do is after fool you
ain’t shit what out your cruel
시간 없어 i gotta go
(時間がないの i gotta go)
안녕 good bye adios
(さようなら good bye adios)
니 못난 얼굴
(あなたのブサイクな顔)
다신 보고싶지 않아
(二度と見たくないわ)
no more
tonight 하필 또 비는 내려
(tonight よりによってまた雨が降る)
왜 내 모습 초라해지게
(なんで私の姿をみすぼらしくするの)
날 위로하지는 마
(私のことを慰めないで)
이 손 치워
(この手を避けて)
이젠 남이니까
(もう他人だから)
내 걱정 말고 go away
(私の心配せずに go away)
집착 없이 사라져줄게
(執着なしに 消えてあげるわ)
매달릴 줄 알았겠지
(しがみつくとでも思ったの？)
역겨워 착각하지 마
(ムカつくわ 勘違いしないで)
더 멋진 사람 만날게
(もっと素敵な人と付き合って)
널 후회하게 만들어줄게
(あなたを後悔させるわ)
슬픔은 지금 뿐야 boy
(悲しいのは今だけよ boy)
cause love is over love
love is over tonight
Go Go Away e e e e
Go Away e e e e
Go Away e e e e
Go Away e e e
내 걱정 말고 go away
(私の心配せずに go away)
집착 없이 사라져줄게
(執着なしに 消えてあげるわ)
매달릴 줄 알았겠지
(しがみつくとでも思ったの？)
역겨워 착각하지 마
(ムカつくわ 勘違いしないで)
더 멋진 사람 만날게
(もっと素敵な人と付き合って)
널 후회하게 만들어줄게
(あなたを後悔させるわ)
슬픔은 지금 뿐야 boy
(悲しいのは今だけよ boy)
cause love is over love
love is over tonight
투애니원 Go Away 가사 2ne1 lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 송재림 ソン・ジェリム