＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
(動画お借りしました)
때론 hit 때론 miss
(時にはhit 時にはmiss)
그런 거지 뭐
(そんなものだろ)
내일은 안 틀리면 돼
(明日は間違えなきゃ良い)
고작 실수일 뿐인데
(たかだか失敗しただけだ)
때론 밑, 때론 위,
(時には下,時には上,)
때론 Number 1
(時には Number 1)
뭐 1등 해 봤자
(1位になってみたところで)
내려갈 길밖에 없을 뿐인데
(下がる道だけしかないのに)
없으면 그냥 없는대로
(なければただないまま)
사는 거지 뭐
(生きるものだろ)
가지기 전엔 몰랐던
(手に入れる前は知らなかった)
욕심들일 뿐인데 oh(오)
(欲心なだけだからoh(oh))
지금 너 힘들다는 건
(今君が辛いのは)
곧 노력했단 증거일 뿐이야
(努力した証拠なんだよ)
Everybody knows you tried
Everybody knows it's alright
You get some
right you get some wrong
조금 힘들어도
(少し辛くても)
웃는 날이 올거야
(笑える日が来るよ)
When you fall down
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
(少し辛くても 笑える日が来るよ)
결국 웃는 날이 올꺼야
(結局笑える日が来るよ)
이별이라면 그냥
(別れならただ)
그녈 놓아 줘
(彼女を手放す)
거짓된 눈물 보여도
(偽りになった涙を見ても)
인연이 아니겠지 뭐
(縁がなかったんだろ)
떠날 사람은
(去りゆく人は)
떠나가는 거지 뭐
(去っていくものだろ)
그래 그 옆에 있어봤자
(そばにいてみたところで)
언젠간 그랬겠지 oh
(いつの日かは去っていく oh)
지금 너 힘들다는 건
(今君が辛いのは)
곧 사랑했단 증거일 뿐이야
(愛してた証拠なんだよ)
Everybody knows you tried
Everybody knows it's alright
You get some
right you get some wrong
조금 힘들어도
(少し辛くても)
웃는 날이 올거야
(笑える日が来るよ)
When you fall down
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
(少し辛くても笑える日が来るよ)
결국 웃는 날이 올거야
(結局笑える日が来るよ)
The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만
(過ぎた記憶はもう)
It's the past
오랜 시간동안
(長いあいだ)
매일 아프기만 했던
(毎日苦しんでいた)
The Past is the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸
(君を居るようにした日々)
Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some
You get some right you get some wrong
조금 힘들어도
(少し辛くても)
웃는 날이 올거야
(笑える日が来るよ)
When you fall down,
when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와
(少し辛くても笑える日が来るよ)
결국 웃는 날이 와
(結局笑える日が来る)
결국 웃는 날이 올꺼야
(結局笑える日が来るよ)
유키스 Someday 가사 ユキス U-kiss 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語