東方神起 - Hey!Girl | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



*リクエスト受けてます!
Twitterでもリクエストうけてます!
☛ Follow Me ☚




Sexy lover
그대 곁에 있을 땐
(君のそばにいるときは)
난 눈을 뗄 수가 없어
(僕は目を離せないよ)
그저 행복한 웃음만 Yeah
(ただ幸せな笑ばかり Yeah)
그 어떤 아름다움도
(そのどんな美しさも)
비교될 수 없는 걸
(比べられないんだ)
머리끝부터, 발끝까지 너무
(頭からつま先まで すごく)
완벽해서 and, I love you
(完璧で and, I live you)
내 마음을 모두 가져갔죠
(僕の心を全て持っていった)

Hey, girl 그대 곁에 있을 때
(Hey,girl君のそばにいるとき)
나는 남자로 완성이 되고
(僕は男として完成して)
힘을 가질 수 있죠 이제
(力を手にするよ これからは)
세상 앞에 당당해요 Hey, girl
(세상の前で堂々と Hey,girl)
Hey, girl 그대만이 마지막
(Hey,girl君だけが最後の)
사랑을 심을 수 있죠
(爱を植えられるよ)
이젠 변하지 마요
(もう変わらずに)
With me, Eternally..

그대에게 하고 싶은 말 남자들의
(君に言いたい言葉 男の)
가슴엔 단 하나의 사랑만이
(胸にはただ一つの爱だけが)
남겨져 지울 수 없죠
(残って消せないよ)
내 속에 들어와,
(僕の中に入ってきて,)
내 모든 것이 된 그대
(僕のすべてになった君)
나의 눈도, 발걸음도
(僕の目も,歩みも)
오직, 그대를 향해서
(ただ,君に向かって)
Hey, girl

Hey, girl 그대 곁에 있을 때
(Hey,girl 君のそばにいるとき)
나는 남자로 완성이 되고
(僕は男として完成して)
힘을 가질 수 있죠 이제 세상
(力を手にする もう세상の)
앞에 당당해요
(前で堂々と)
Hey, girl Hey, girl
그대만이 마지막
(君だけが最後の)
사랑을 심을 수 있죠
(爱を植えれるよ)
이젠 변하지 마요
(もう変わらずに)
With me, Eternally

영원한 사랑이란 건 존재할 수
(永遠の愛なんて存在)
없다고 말하는 사람들
(しないという人々)
그런 믿음조차 없는 걸
(そんなことさえ信じられないことを)
인생에 단 한번,
(人生にただ一度,)
진실한 사랑이 오면,
(真実の恋が訪れれば,)

그때서야 알게 되겠죠 Girl
(その時やっとわかるだろう Girl)
나를 가질 수 있는
(僕を手に入られる)
Part of my heart

Hey, girl
그대라는 세계는
(君という世界は)
이젠 끝을 알 수 없어요
(もう果てしないよ)
너무 깊은 바다와 작은
(すごく深い海と小さな)
우주 같은 그대 눈빛,
(宇宙みたいな君の眼差し,)
Hey, girl Hey, girl

두려운 게 없는 걸
(怖いことなんてないよ)
나 그대 곁에 있다면
(僕は君のそばにいれば)
더 가질 필요 없어요
(これ以上手に入れる必要はないよ)
My dear

Hey, girl 그대 곁에 있을 때
(Hey,girl 君のそばにいるとき)
나는 남자로 완성이 되고
(僕は男として完成して)
힘을 가질 수 있죠 이제 세상
(力を手にする もう세상の)
앞에 당당해요
(前で堂々と)
Hey, girl Hey, girl
그대만이 마지막
(君だけが最後の)
사랑을 심을 수 있죠
(爱を植えれるよ)
이젠 변하지 마요
(もう変わらずに)
With me, Eternally



동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 Hey!Girl 가사 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語