Rainbow - Tell Me Tell Me | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


*リクエスト受けてます!
Twitterでもリクエストうけてます!
☛ Follow Me ☚



ooh ooh ooh ooh ooh~

딴 여자들 앞에선
(他の女の子の前では)
내 손 놓고
(私の手を放して)
친한 친구라며
(親しい友達だと言いながら)
어색해하고
(ぎこちなくなって)
가끔씩 난 너의 Just girl
(たまに私はあなたの Just girl)
이제 난 지쳐가
(もう私は疲れていく)

5 5 5 4 3 2 1
셀 수도 없는 걸
(数え切れないほど)
시간만 버는 걸
(時間ばかり稼ぐの)
It's time for us to talk
네가 날 오해하게 하잖아
(あなたが私を誤解させるじゃない)
확실하게 말을 해 Shh Anyway
(はっきり言って Shh Anyway)

Tell me Tell me
어서 말을 해줘
(早く言ってちょうだい)
내가 니 여자라고
(私があなたの女だと)
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
(紛らわしくしないで)
hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love
hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love

5 4 3 2 1 Bingo
네게 미소 짓고
(あなたに微笑んで)
니 맘을 훔치고
(あなたの気持ちを盗んで)
그래 봤자 미로
(そうして見て 迷路)
복잡한 사이고
(複雑な関係で)
기다리고 있어
(待っているの)
힘들어 Anymore
(辛いわ Anymore)

난 니 연락처 속
(私はあなたの連絡帳の中の)
수많은 여자 애들 중에
(多くの女 友達の中の)
한사람인 것 같아
(一人みたい)
네가 날 오해하게 하잖아
(あなたが私を誤解させるじゃない)
확실하게 말을 해 Shh Anyway
(はっきり言って Shh Anyway)

Tell me Tell me
어서 말을 해줘
(早く言ってちょうだい)
내가 니 여자라고
(私があなたの女だと)
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
(紛らわしくしないで)
hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love
hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love

Boy 마지막 기회인 걸
(Boy 最後のチャンスよ)
아니면 In trouble
(それとも In trouble)
사랑한다 말해
(愛してるって言って)
아니면 In trouble
(そうじゃなきゃ In trouble)
우린 마치 연인처럼
(私たちまるでカップルみたいに)
너무 잘 지내왔잖아
(仲良く過ごしてきたじゃない)

Yeah My love My boy
My love My boy
So 오늘은 꼭 듣고 싶어
(So 今日は必ず聞きたい)
Yeah My love My boy
My love My boy
My love My boy
My My love My boy
날 사랑한다고 Anyway
(私を愛してるって Anyway)

Tell me Tell me
어서 말을 해줘
(早く言ってちょうだい)
내가 니 여자라고
(私があなたの女だと)
Oh Honey You You You You
헷갈리게 하지 좀 마
(紛らわしくしないで)
hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love
hoo hoo hoo hoo
I wanna be, be your Love


레인보우 Tell Me Tell Me 가사 Rainbow 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語