＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
유아)
내 심장이 부서져가
(僕の心臓が壊れていく)
너를 생각하면
(君のことを考えると)
정말 굳어가고 왼쪽 가슴
(本当に固まっていく左胸)
가슴마저 얼음이 돼
(胸まで氷になる)
지수)
가슴아 심장아
(胸よ心臓よ)
그녀를 못 잊어
(彼女を忘れられない)
추억이 생각나
(思い出が蘇って)
혼자기에 혼자라서
(一人だから 一人だから)
세창)
만나면 다퉜던
(会えば喧嘩する)
연인 사이였잖아
(関係だっただろ)
지겨웠던 싸움은
(うんざりだった争いは)
이젠 Memory
(今では Memory)
하루가 멀다 하고
(一日が長いって)
가슴 아픈 말했던 사람
(胸を痛めてた人)
그 사랑이 생각나
(その爱を思い出す)
유아)
헤어지면 우리 안 된다고
(別れたら僕らダメだと)
말을 했던 너였잖아
(言ってたのは君だろ)
근데 이게 뭐야
(それなのにこれはなんだよ)
그리워서 숨이 막혀
(恋しくて息が詰まる)
지수)
가슴아 심장아
(胸よ 心臓よ)
그녀를 못 잊어
(彼女を忘れられない)
추억이 생각나
(思い出が蘇って)
혼자기에 혼자라서
(一人だから 一人だから)
유아)
그대 어디에,
(君はどこへ,)
그대 어디에 있나요
(君はどこにいるの)
나의 온몸이,
(僕の体が,)
나의 온몸이 부서져
(僕の体が壊れる)
타군)
그 무엇도 두렵지 않던
(何も怖くなかった)
내 삶이 (내 삶이)
(僕の人生が(僕の人生が))
널 만나 (널 만나)
(君に出会い(君に出会い))
두려움을 알고
(怖さを知って)
헤어질까봐 무서웠어
(別れるかもと怖かった)
이제야 사랑을
(やっと爱を)
알게 됐는데
(わかったのに)
처음으로 난 사랑을
(初めて僕は爱を)
행복을 알게 됐는데
(幸福をわかったのに)
가슴아 가슴아
(胸よ胸よ)
이렇게 살다간 정말
(こうして生きていたら本当に)
심장아 심장아
(心臓よ 心臓よ)
난 죽을 것 같아
(僕は死にそうだよ)
도와줘
(助けてくれ)
내 몸이 말을 안들어,
(自分の体が言葉を聞かない,)
몸이 고장났나봐
(体が故障したみたいだ)
이렇게 아파하며
(こうして苦しめば)
온몸이 부서져가
(全身が壊れていく)
지수) 가슴아 심장아
(胸よ心臓よ)
타군) 아프고 아프고
(辛くて苦しくて)
또 아파도 너를
(また辛くても君を)
지수) 그녀를 못 잊어
(彼女を忘れられない)
타군) 생각하고 생각하면
(考えれば考えるほど)
눈물이 나
(涙が出る)
지수) 추억이 생각나
(思い出が蘇って)
타군) 눈물아 눈물아
(涙よ 涙よ)
이제 그만 흘려
(もう止まってくれ)
지수) 돌아와줘
(戻ってきてくれ)
돌아와줘
(戻ってきてくれ)
세창) 돌아와줘
(戻ってきてくれ)
돌아와줘
(戻ってきてくれ)
비오엠 가슴아 심장아 가사 BoM ビーオーエム 胸よ心臓よ 歌詞 lyrics 和訳 韓国語 KPOP