＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
I'm drownin' myself
in the memories of love
my heart is breakin'
with the thought of our lost love x2
LOVE.. 한순간에 눈이 맞았지
(LOVE.. 一瞬で目が合った)
LOVE.. 불이 번져가듯 빨랐지
(LOVE.. 火が広がっていくように早かった)
LOVE.. 우리는 사랑을 믿었지
(LOVE.. 僕らは爱を信じてた)
그래 그땐 그랬었어
(そうあの時はそうだった)
LOVE.. 처음 그 느낌이 좋았어..
(LOVE.. はじめはその感覚がよかった..)
LOVE.. 그 걱정이 시작이었어..
(LOVE.. それが心配の始まりだった..)
LOVE.. 뭔가 예전같지 않아서
(LOVE.. 何かが以前とは違って)
우린 그게 너무 슬펐어
(僕らはそれがすごく悲しかった)
지독한 놈들이와
(ひどい奴らが来る)
눈물과 이별이와
(涙と別れが来る)
힘없이 틀림없이
(力なく確かに)
당하고 말거야
(やられる)
잠깐이야 곧 지나가고
(少しだけだ すぐに過ぎて)
잊혀질거야
(忘れるだろう)
어린시절의 기억들 처럼
(幼い頃の記憶みたいに)
LOVE.. 마치 보란듯이 만나서
(LOVE.. まるで見せつけるように出会い)
LOVE.. 끝을 향한 시작을 했어
(LOVE.. 終わりに向かった始まりだった)
LOVE.. 그건 사랑이 아니었어
(LOVE.. それは爱じゃなかった)
그래 그게 문제 였어..
(そう それが問題だった..)
LOVE.. 처음 부터 잘못이었어
(LOVE.. 初めから間違いだった)
LOVE.. 외로움의 시작이었어
(LOVE.. さみしさの始まりだった)
LOVE.. 다시 돌이킬수 없는걸
(LOVE.. 二度と戻れないことを)
우린 이미 너무 늦었어
(僕らはもう手遅れだった)
지독한 놈들이와
(ひどい奴らが来る)
눈물과 이별이와
(涙と別れが来る)
힘없이 틀림없이
(力なく 間違いなく)
당하고 말거야
(やられる)
잠깐이야 곧 지나가고
(少しだけだ すぐに過ぎて)
잊혀질거야
(忘れるだろう)
어린시절의 기억들 처럼
(幼い頃の記憶みたいに)
I'm drownin'
myself in the memories of love
my heart is breakin'
with the thought
of our lost love x2
인사처럼 마치 악수처럼
(挨拶みたいに まるで握手みたいに)
널 안고 손잡고
(君を抱いて 手を握って)
또 애써 웃지만
(また必死に笑ったけど)
끝이란 걸 이미
(終わりなんだともう)
알고있어
(わかっていた)
너와 난
(君と 僕は)
지독한 놈들이야
(ひどいやつらだ)
모든걸 다 가져가
(全てをみんな持っていく)
그만둬
(もうやめてくれ)
내버려둬
(ほっといてくれ)
외치고 싶지만
(叫びたいけど)
잘가란 말
(元気でねっていう)
한마디밖에 할 수 없잖아
(一言しか言えないんだ)
다신 못 만날 사람들 처럼
(二度と会えない人たちみたいに)
휘성 놈들이 온다 가사 Wheesung フィソン 奴らが来る lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 ノムドゥリ オンダ