＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
Baby Soul
Wheesung
Baby Soul & Wheesung
내 말 좀 들어줄래
(私の話を聞いてくれる？)
내 사소한 얘기들을
(私の些細な話を)
나 오늘 누굴 만나
(今日私が誰に会って)
또 무슨일 있었는지
(何をしてたのか)
(아주 쉽잖아)
((簡単じゃない))
내 말 들어주면 난 충분한데
(話を聞いてくれれば 十分なのに)
(아주 쉽잖아)
((簡単じゃない))
내 편 들면 그 뿐인데
(私の味方になってほしいだけなのに)
그게 뭐 그리 어렵다고
(何がそんなに難しくて)
매번 심각해
(毎回深刻なの？)
그게 뭐 그리 귀찮다고
(何がそんなにめんどくさくて)
끝까지 듣질 않아
(最後まで聞いてくれないの？)
누가 널 더러 해결해 달라했니
(誰があなたに解決してって頼んだの？)
그런게 아니잖아
(そうじゃないわ)
입 다물라고 다 들어줘
(口を閉じて全部聞いて)
다 들어줘
(全部聞いてちょうだい)
그 뿐야
(それだけよ)
내가 힘들때
(私が苦しんでる時に)
어디에 있니 넌
(どこにいるの あなたは)
참 쉽게 말하지만
(すごく簡単に話すけど)
남자는 조금 달라
(男は少し違う)
듣는 순간 고민 되고
(聞いた瞬間悩みになって)
뭔가 해야 할 듯 해
(何かしなくちゃいけない気持ちになる)
(핑계 대지마)
((言い訳しないで))
남들 얘긴 잘도 들어주던데
(他人の話はちゃんと聞いてるのに)
(핑계 대지마)
((言い訳しないで))
나에게만 늘 야박해
(私にだけはいつも薄情なのね)
그게 뭐 그리 어렵다고
(何がそんなに難しくて)
매번 심각해
(毎回深刻なの？)
그게 뭐 그리 귀찮다고
(何がそんなに面倒で)
끝까지 듣질 않아
(最後まで聞いてくれないの？)
누가 널 더러 해결해 달라했니
(誰があなたに解決してって頼んだの)
그런게 아니잖아
(そうじゃないわ)
입 다물라고 다 들어줘
(口を閉じて全部聞いて)
다 들어줘
(全部聞いてちょうだい)
그 뿐야
(それだけよ)
가장 가까운 사이잖아
(一番身近な仲じゃない)
남보다 못해 넌(넌)
(他人よりもだめなあなた(あなた))
입장 바꿔 생각해봐
(立場を変えて考えてみて)
내 생각은 못해줘 대체 왜
(私の(僕の)考えはできないでしょ)
대체 왜
(一体どうして)
그것도 못해
(それもできないの？)
이 나쁜 놈아 큰걸
(この悪い人 大きなことを)
바라디
(望んでるんじゃないわ)
그것도 못해 이 못된 놈아
(それもできないの？この愚か者)
척이라도 해야지
(ふりでもやってよ)
남들 챙기는
(他人にやることの)
반 만이라도 해봐
(半分だけでもやってみてよ)
아무 말 안할꺼야
(何も言わないつもりなの？)
야속하다고 참 밉다고
(冷淡だと すごく憎いわ)
참 밉다고 니가 난
(すごく憎いわ 私はあなたが)
내가 기댈덴
(私が頼れるのは)
너 밖에 없는데
(あなたしかいないのに)
베이비 소울 남보다 못한 사이 휘성 가사 Baby Soul 他人よりダメな仲 他人よりだめな関係 lyrics 歌詞 和訳 韓国語 フィソン