＊リクエスト受けてます！
소나기가 내려온다
(夕立が降ってくる)
내 머리위로 갑자기
(僕の頭の上に突然)
말도 없이 젖어버리겠네
(言葉なしに 濡れてしまうね)
추억이 흘러 내린다
(思い出が流れ落ちる)
따라 눈물도 흐른다
(涙も流れる)
바보처럼
(バカみたいに)
집에가는길 아직도 멀기만한데
(家に帰る道 まだ遠いけど)
우산도 없이
(傘もなしに)
감기걸릴것만 같아
(風をひいてしまいそうだ)
이 길이 니가있는 그 곳으로
(この道が君がいる場所に)
가는거라면 젖어도 좋은데
(行くのなら濡れてもいいのに)
oh rain drop
oh rain drop
사랑이 참 야속하구나
(恋はすごく薄情なんだね)
oh rain drop
oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
(恋はあの雨のしずくみたいに)
나를 차갑게 적셔버리고
(僕を冷たく濡らして)
다시 그때처럼
(またあの時みたいに)
아프게하는
(苦しめる)
감기같은 걸까요
(風邪みたいなものなのかな)
아주 오래전
(すごく昔に)
쓴이별을 얘기하고
(苦い別れを話して)
뒤돌아 떠나버린
(背を向けて去ってしまった)
너와함께
(君と一緒に)
예전처럼 이 비속을
(以前みたいにこの雨の中を)
다시 걸어갈 수 있다면
(また歩くことができたなら)
얼마나 좋을까
(どんなにいいかな)
oh rain drop
oh rain drop
사랑이 참 야속하구나
(恋はすごく薄情なんだね)
oh rain drop oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
(恋はあの雨のしずくみたいに)
나를 차갑게 적셔 버리고
(僕を冷たく濡らして)
다시 그때처럼
(またあの時みたいに)
아프게하는
(苦しめる)
감기같은 걸까요
(風邪みたいなものなのかな)
쉽게 내처버린 말
(簡単に長い間捨てられた言葉)
야속했던 얘기로
(冷淡な話で)
시린 상처 가득한
(しびれる傷がいっぱいな)
내 가슴이지만
(僕の胸だけど)
혹시나 내가 있다면
(もしも僕がいるのなら)
니안에 내가 있다면
(君の中に僕がいるのなら)
젖은 발로 달려가고만 싶어
(濡れた足で駆け寄りたい)
oh rain drop
oh rain drop
사랑이 참 바보같구나
(恋はすごく薄情みたいだ)
oh rain drop oh rain drop
사랑은 저 빗방울처럼
(恋はあの雨のしずくみたいに)
나를 차갑게 적셔버리고
(僕を冷たく濡らして)
다시 그때처럼
(またあの時みたいに)
아프게 하는
(苦しめる)
감기같은 걸까요
(風邪みたいなものなのかな)
그런 못된 감기같은 걸까요
(そんな愚かな風邪みたいなのかな)
내사랑은 아직도 널 그려요
(僕の愛はまだ君を描いてるね)
휘성 Rain Drop 가사 G.고릴라 Wheesung lyrics フィソン G.ゴリラ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 IU アイユー