＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
시간이 또 멈춘 걸까요
(時間がまた止まったのかな)
이렇게 또 잠이 드나요
(こうやってまた眠るのかな)
멍하니 밖을 바라보다가
(呆然と外を見ていたら)
두눈 감은 체 그대 생각이 나서
(両目を閉じたまま君を思い出して)
시간이 또 흘러가지만
(時間がまた流れていくけど)
다시 그때로나 돌아가
(またあの時に戻っていく)
너의 기억속에 모든걸
(君の記憶の中で全てを)
찾아보려 노력 해보지만
(探そうと努力してみたけど)
그곳에 혼자서
(その場所で)
나 울고 있지만
(僕は一人泣いているけど)
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
(涙が止まって僕は笑っているけど)
다시 또 기다려
(もう一度待ってるよ)
나 다시 숨쉴때 까지
(僕がまた息をする時まで)
시간이 또 흘러가지만
(時間がまた流れていくけど)
다시 그때로 나 돌아가
(またあの時へ僕はもどるよ)
너의 기억속에 모든걸
(君の記憶の中で全てを)
찾아보려 노력해보지만
(探そうと努力してみるけど)
그 곳에 혼자서 나 울고 있지만
(その場所で僕は泣いているけど)
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
(涙が止まって僕は笑っているけど)
그대 혼자 두고서
(君一人を置いて)
지울 수 없는 기억들로만
(消せない記憶だけ)
여기서 나 헤메이는걸
(ここで僕はさまよっている)
나 아무말도 없지만
(僕は何も言えないけど)
들을 수 없지만
(聞こえないけど)
이렇게라도 널
(こうしてでも君を)
찾을 수 있다면 널
(探せるのなら 君を)
기다려 지금
(待ってるよ 今)
시간이 멈출때까지
(時間が 止まる時まで)
나 아무 말도 할수 없는 걸
(僕は何も言えないことを)
잘 알지만
(よくわかってるけど)
이렇게라도 난 찾고 있지만
(こうしてでも僕は探しているけど)
넌 흔들리지 않는 다는 걸
(君は揺れないことを)
잘 알지만
(よく知ってるけど)
아직 난 너를
(まだ僕は君を)
잊을 수 없어서
(忘れられなくて)
나 아무 말도 없지만
(僕は何も言えないけど)
들을 수 없지만
(聞くことができないけど)
이렇게라도 널
(こうしてでも君を)
찾을 수 있다면 널
(探せるのなら君を)
기다려 지금
(待っているよ今)
시간이 멈출 때까지
(時間が止まる時まで)
찾을 수 있다면
(探せるのなら)
널 기다려 지금
(君を待つよ今)
나 다시 숨 쉴 때까지
(僕がまた息ができる時まで)
남우현 시간아 가사 인피니트 ナム・ウヒョン INFINITE 歌詞 時間よ 和訳 韓国語 KPOP