아주 오래 전
(すごく昔に)
너를 보았던
(君を見た)
그 느낌을 기억해 난
(その感覚を覚えてるよ僕は)
너를 알았던
(君を知った)
나를 알았던
(僕を知った)
그 시절이 생각나
(その季節を思い出す)
너를 닮고 싶던
(君に似たかった)
어울리고 싶던
(似合いたかった)
간절했던 시간을
(切実だった時間を)
난 다시 생각해
(僕はまた考える)
다 지나간
(みんな過ぎた)
한낱 추억 뿐인걸
(一つの思い出なだけ)
And Can you smile
니가 원하잖아
(君が望んだだろ)
니가 바라잖아
(君が願っただろ)
내 맘 만으로는
(僕の気持ちだけでは)
널 잡을 수가 없는가봐
(君を引き留められないみたいだ)
And Can you smile
내가 가라잖아
(僕が行けと言ってるだろ)
난 괜찮다잖아
(平気だと言ってるだろ)
마지막 너에게
(最後に君に)
난 이것 밖엔 못 주나봐
(僕はこれしかできないみたいだ)
이미 오래 전
(もうすごく前に)
내가 받았던
(僕が受け取った)
니 마음을 기억해
(君の心を覚えてるよ)
난 내겐 넘치던
(僕は自分には十分すぎた)
니가 고맙던
(君に感謝してた)
그 시절이 생각나
(その季節を覚えてるよ)
가장 사랑할 때
(一番愛したとき)
가장 행복할 때
(一番幸せなときに)
이별을 마주했어
(別れに合った)
내겐 참 넘쳐서
(僕にはすごく十分すぎて)
미안해서
(申し訳なくて)
잡아둘 순 없는걸
(引き留められないよ)
And Can you smile
니가 원하잖아
(君が望んだだろ)
니가 바라잖아
(君が願っただろ)
내 맘 만으로는
(僕の気持ちだけでは)
널 잡을 수가 없는가봐
(君を引き留められないみたいだ)
And Can you smile
내가 가라잖아
(僕が行けと言ってるだろ)
난 괜찮다잖아
(平気だと言ってるだろ)
마지막 너에게 난
(最後に君に僕は)
이것 밖엔 못 주나봐
(これしかできないみたいだ)
그래도 그래도
(だけどだけど)
결국 그래도 난
(結局それでも僕は)
하지만 아마도
(だけどたぶん)
결국 그래도 난
(結局それでも僕は)
그래도 그래도
(だけどだけど)
결국 그래도 난
(結局それでも僕は)
하지만 결국
(だけど結局)
그래도 난
(それでも僕は)
Rap) 그래 빈번해진
(そう頻繁になった)
니 그 말 답답했어
(君のその言葉が息苦しかった)
변해진 내 말투와 행동이
(変わった自分の言葉遣いと行動が)
할말 없게 만든다고
(何も言えなくさせたと)
화만 나게 돋군다고
(怒らせるように仕向けると)
쏘아대며 격해진 밤
(言い放ち激しくなった夜)
하늘에 별이 밝혀줬지
(空の星が明るくしてくれた)
달이 비춰줬지
(月が照らしてくれた)
항시 갈 길 갔지
(いつも行く道を行ったよ)
별들과 밤이 온다
(星と夜が来る)
다른 별에 가려질 뿐
(ほかの星に遮られるだけ)
the moon always stay there
I'll always be here for you
want you
And Can you smile
널 잡고 싶지만
(君を掴みたいけど)
붙잡고 싶지만
(引き留めたいけど)
내 곁에 있어서
(僕のそばにいて)
넌 웃음을 잃어가잖아
(君は笑みを失うじゃないか)
And Can you smile
내가 가라잖아
(僕が行けと言ってるだろ)
난 괜찮다잖아
(平気だと言ってるだろ)
내 곁을 떠나야
(僕のそばを離れれば)
넌 행복할 수 있으니까
(君は幸せになれるから)
INFINITE Can U Smile 歌詞 インピニ 和訳 韓国語 KPOP 인피니트 가사
Android携帯からの投稿