＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
잠에서 깨어도,
(眠りから覚めても,)
꿈꾸는것 같아
(夢を見てるようだよ)
아직도 내손 가득 베인
(まだ僕の手いっぱいに染み込んだ)
너의 향기
(君の香り)
부드러운 입술이,
(柔らかい唇が,)
전해지던 그날
(伝わったあの日)
수줍어 우린 아무 말도 못했지
(照れた僕らは何も言えなかったね)
내 마음속 가득히
(僕の胸の中いっぱいに)
처음 느껴보는 이 설레임은
(初めて感じるこのときめきは)
i'm you're man
over every night and over everyday
내곁에만 머물러줘
(僕のそばにいてくれ)
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
(寂しい僕の左胸を満たしてくれる)
내 여자친구가 되어줄래?
(僕の彼女になってくれる？)
잘봐, 내 눈속에 니가 있잖아
(よく見て,僕の目の中に君がいるよ)
I'm only a heartbeat away
지루한 하루 일도
(退屈な一日も仕事も)
그냥 웃어 넘기고
(ただ笑って過ごして)
약속한 날만 매일 기다려
(約束した日だけを毎日待ってる)
널 사랑하면서
(君を見ながら)
널 닮아가나봐
(君に似ていくみたいだ)
한번도 본 적 없는
(一度も見たことのない)
내 모습 어색해
(自分の姿がぎこちないよ)
내 마음속 가득히
(僕の胸の中にいっぱいに)
처음 느껴보는 이 설레임은
(初めて感じるこのときめきを)
느낄 수 있게
(感じられるように)
over every night and over everyday
내곁에만 머물러줘
(僕のそばにいてくれ)
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
(寂しい僕の左胸を満たしてくれる)
내 여자친구가 되어줄래?
(僕の彼女になってくれる？)
잘봐, 내 눈속에 니가 있잖아
(よく見て,僕の目の中に君がいるよ)
I'm only a heartbeat away
가만히 눈감고 들어봐
(静かに目を閉じて聞いてみて)
바람이 전하는 그 말
(風が伝えるその声)
(내 목소리)
((僕の声))
"널 너무 사랑해,
("君をすごく愛してる,)
가슴 벅차도록..."
(胸がいっぱいになるくらい...")
I'm the only your heartbeat
every night everyday
세상이 더 아름다워
(世界がもっと美しいよ)
널 본 순간
(君を見た瞬間)
하늘이 내려주는
(天が与えてくれた)
가장 큰 선물 너 인걸
(一番大きいプレゼントは君だよ)
너 뿐인걸
(君だけだよ)
over every night and over everyday
내곁에만 머물러줘
(僕のそばにいてくれ)
허전한 나의 왼쪽 가슴 채워주는
(寂しい僕の左胸を満たしてくれる)
내 여자친구가 되어줄래?
(僕の彼女になってくれる？)
잘봐, 내 눈속에 니가 있잖아
(よく見て,僕の目の中に君がいるよ)
I'm only a heartbeat away
사랑해줄 내가 있잖아
(愛してあげる僕がいるよ)
I'm only one heartbeat away
동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 내 여자친구가 되어줄래? 가사 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ 僕の彼女になってくれる？ 歌詞 和訳 KPOP 韓国語